نَفَعَ (nafaʿa)to benefit
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb نَفَعَ (nafaʿa) — “to benefit”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: نَفَعَ يَنْفَعُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَفَعَ nafaʿa | يَنْفَعُ yanfaʿu | اِنْفَعْ ainfaʿ | نَفْع nafʿ |
Meanings & examples
1. to benefit
- نَفَعَ العِلاجُ المَرِيضَ المُسِنَّ.The treatment benefited the elderly patient.
- نَفَعَ الاِجْتِهَادُ الطَّالِبَ فِي امْتِحَانِهِ النِّهَائِيِّ.Diligence benefited the student in his final exam.
- لَمْ يَنْفَعِ النَّصِيحَةُ الشَّابَّ المُتَهَوِّرَ.The advice did not benefit the reckless young man.
2. to benefit more
- الرياضةُ أَنْفَعُ لِصِحَّةِ الجِسْمِ مِنَ الكَسَلِ.Sport is more beneficial for the body's health than laziness.
- التعاونُ أَنْفَعُ لِلْفَرِيقِ مِنَ التَّنَافُسِ الدَّاخِلِيِّ.Cooperation is more beneficial for the team than internal competition.
- الدراسةُ المنتظمةُ أَنْفَعُ مِنَ المراجعةِ في اللحظةِ الأخيرةِ.Regular study is more beneficial than last-minute revision.
3. to benefit us
- هَلْ نَفَعَكَ الدَّوَاءُ الَّذِي وَصَفَهُ الطَّبِيبُ؟Did the medicine which the doctor prescribed benefit you?
- لَا يَنْفَعُ النَّدَمُ بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.Regret does not benefit after the time has passed.
- نَفَعَتْهُ نَصِيحَةُ صَدِيقِهِ فِي عَمَلِهِ الْجَدِيدِ.His friend's advice benefited him in his new job.
4. to be effective
- هَذَا الدَّوَاءُ يَنْفَعُ لِعِلَاجِ الصُّدَاعِ.This medicine is effective for treating headaches.
- لَا يَنْفَعُ النَّدَمُ بَعْدَ فَوَاتِ الْأَوَانِ.Regret is not effective after it's too late.
5. to be useful
- نَفَعَ الدَّوَاءُ المَرِيضَ وَشُفِيَ بِسُرْعَةٍ.The medicine was useful to the patient, and he recovered quickly.
- هَذِهِ النَّصِيحَةُ سَوْفَ تَنْفَعُكَ فِي مُسْتَقْبَلِكَ.This advice will be useful to you in your future.
- لَا يَنْفَعُ النَّدَمُ بَعْدَ فَوَاتِ الأَوَانِ.Regret is not useful after it's too late.
Meet نَفَعَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.