نَصَبَ (naṣaba)to install
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb نَصَبَ (naṣaba) — “to install”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): نَصَبَ يَنْصُبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَصَبَ naṣaba | يَنْصُبُ yanṣubu | اُنْصُبْ aunṣub | نَصْب naṣb |
Conjugation (2): نَصَبَ يَنْصِبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَصَبَ naṣaba | يَنْصِبُ yanṣibu | اِنْصِبْ ainṣib | نَصْب naṣb |
Conjugation (3): نَصَبَ يَنْصَبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| نَصَبَ naṣaba | يَنْصَبُ yanṣabu | اِنْصَبْ ainṣab | نَصْبٌ naṣbun |
Meanings & examples
1. to install
- نَصَبَ العَامِلُ العَمُودَ.The worker installed the pole.
- نَصَبَ المُهَنْدِسُ خَيْمَةً كَبِيرَةً فِي الصَّحْرَاءِ.The engineer set up a large tent in the desert.
- أَلَمْ يَنْصِبِ المُتَّهَمُ نَفْسَهُ قَاضِيًا؟Didn't the accused appoint himself a judge?
2. to correct
3. to pour down
- صَبَّتِ السَّمَاءُ مَطَرًا غَزِيرًا عَلَى الأَرْضِ.The sky poured down heavy rain onto the earth.
- صَبَّتِ السُّحُبُ أَمْطَارَهَا بَعْدَ طُولِ انْتِظَارٍ.The clouds poured down their rain after a long wait.
4. to act with hostility
- نَصَبَ لَهُ العَدَاوَةَ بَعْدَ الخِلَافِ.He was hostile towards him after the dispute.
- لَا تَنْصِبْ لِأَخِيكَ العَدَاءَ دُونَ سَبَبٍ.Do not be hostile to your brother without a reason.
- نَصَبَ لِيَ الشَّرَّ فِي كُلِّ خُطْوَةٍ.He was hostile towards me at every step.
5. to afflict
- نَصَبَ المَرَضُ الجَسَدَ وَأَوْهَنَهُ.The disease afflicted the body and weakened it.
- نَصَبَتْهُ المَصَائِبُ حَتَّى فَقَدَ الأَمَلَ.Calamities afflicted him until he lost hope.
6. to apply
- نَصَبَ الْمُهَنْدِسُ جِهَازًا جَدِيدًا فِي الْمَكْتَبِ.The engineer applied a new device in the office.
- نَصَبَ الْعُمَّالُ خِيَامَهُمْ فِي سَاحَةِ الْمَدِينَةِ.The workers applied (set up) their tents in the city square.
- نَصَبَ الْفَخَّ لِصَيْدِ الْعَصَافِيرِ.He applied (set) the trap to catch the birds.
7. to appoint
- نَصَبَ الْمُدِيرُ مُسَاعِدًا جَدِيدًا لَهُ.The manager appointed a new assistant for him.
- قَرَّرَتِ الشَّرِكَةُ أَنْ تَنْصِبَ رَئِيسًا تَنْفِيذِيًّا جَدِيدًا.The company decided to appoint a new chief executive.
- سَيَنْصِبُونَ لَجْنَةً لِلتَّحْقِيقِ فِي الْقَضِيَّةِ.They will appoint a committee to investigate the case.
8. to be in the accusative case
- نَصَبَ الْفِعْلُ الْمُضَارِعُ بَعْدَ حَرْفِ النَّصْبِ.The present tense verb was in the accusative case after the accusative particle.
- تَنْصُبُ الْأَسْمَاءُ الْخَمْسَةُ بِالْأَلِفِ فِي حَالَةِ النَّصْبِ.The five nouns are in the accusative case with 'alif' in the accusative state.
- هَلْ نَصَبَتْ هَذِهِ الْكَلِمَةُ فِي الْمَوْضِعِ الصَّحِيحِ؟Was this word in the accusative case in the correct position?
Meet نَصَبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.