مَهَّدَ (mahaada)to pave the way
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb مَهَّدَ (mahaada) — “to pave the way”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): مَهَّدَ يُمَهِّدُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| مَهَّدَ mahaada | يُمَهِّدُ yumahiidu | مَهِّدْ mahiid | تَمْهِيدٌ tamhīdun |
Conjugation (2): مَهَدَ يَمْهَدُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| مَهَدَ mahada | يَمْهَدُ yamhadu | اِمْهَدْ aimhad | مَهْدٌ mahdun |
Meanings & examples
1. to pave the way
- مَهَّدَ الطَّرِيقَ لِلنَّجَاحِ.He paved the way for success.
- مَهَّدَ الاِكْتِشَافُ الجَدِيدُ الطَّرِيقَ لِفَهْمٍ أَعْمَقَ لِلْكَوْنِ.The new discovery paved the way for a deeper understanding of the universe.
- لَمْ تَمْهِّدِ الحُكُومَةُ الطَّرِيقَ لِلتَّغْيِيرِ بِشَكْلٍ كَافٍ.The government did not sufficiently pave the way for change.
2. to pave
- مَهَّدَ الْعَامِلُ الطَّرِيقَ.The worker paved the road.
- تُمَهِّدُ الشَّرِكَةُ الطُّرُقَ الجَدِيدَةَ فِي المَدِينَةِ.The company paves new roads in the city.
- قَامَتِ البَلَدِيَّةُ بِتَمْهِيدِ الشَّوَارِعِ الرَّئِيسِيَّةِ لِتَسْهِيلِ حَرَكَةِ المُرُورِ.The municipality paved the main streets to facilitate traffic flow.
3. to level
- مَهَّدَ الْعُمَّالُ الطَّرِيقَ لِمُرُورِ السَّيَّارَاتِ.The workers leveled the road for cars to pass.
- مَهَّدَ الْأَبُ الطَّرِيقَ لِأَبْنَائِهِ لِلنَّجَاحِ.The father leveled the path for his children to succeed.
- مَهَّدَتِ الْحُكُومَةُ الْأَرْضَ لِبِنَاءِ الْمَدْرَسَةِ الْجَدِيدَةِ.The government leveled the land for building the new school.
4. to pave the way for
- مَهَّدَ الْعَمَلُ الْجَادُّ لِنَجَاحِهِ الْكَبِيرِ.Hard work paved the way for his great success.
- تُمَهِّدُ الْأَبْحَاثُ الْعِلْمِيَّةُ لِاكْتِشَافَاتٍ جَدِيدَةٍ.Scientific research paves the way for new discoveries.
- هَلْ يُمَهِّدُ هَذَا الْمَشْرُوعُ لِتَطْوِيرٍ مُسْتَقْبَلِيٍّ؟Does this project pave the way for future development?
5. to pave the way, to prepare
- مَهَّدَ العُمَّالُ الطَّرِيقَ لِلسَّيَّارَاتِ.The workers paved the way for cars.
- يُمَهِّدُ المُعَلِّمُ الدَّرْسَ بِشَرْحٍ مُبَسَّطٍ.The teacher prepares the lesson with a simplified explanation.
- هَلْ مَهَّدْتَ لِأَخِيكَ لِقَبُولِ الخَبَرِ الصَّعْبِ؟Did you prepare your brother to accept the difficult news?
6. to pave, to prepare the way
- مَهَّدَ العُمَّالُ الطَّرِيقَ الجَدِيدَ.The workers paved the new road.
- تُمَهِّدُ الشَّرِكَةُ الطُّرُقَ لِتَسْهِيلِ حَرَكَةِ المُرُورِ.The company paves roads to facilitate traffic movement.
- قَامَتِ الحُكُومَةُ بِمَشْرُوعٍ ضَخْمٍ لِتَمْهِيدِ الشَّوَارِعِ الرَّئِيسِيَّةِ فِي المَدِينَةِ.The government undertook a massive project to pave the main streets in the city.
7. to prepare
- مَهَّدَ الْعَامِلُ الطَّرِيقَ لِمُرُورِ السَّيَّارَاتِ.The worker prepared the road for the passage of cars.
- مَهَّدَتِ الشَّرِكَةُ لِإِطْلَاقِ مُنْتَجٍ جَدِيدٍ الْأُسْبُوعَ الْقَادِمَ.The company prepared for the launch of a new product next week.
- مَهَّدَ الْفَنَّانُ لَوْحَتَهُ بِطَبَقَةٍ أَوَّلِيَّةٍ مِنَ اللَّوْنِ.The artist prepared his canvas with a primary layer of color.
8. to smooth
- مَهَّدَ العُمَّالُ الطَّرِيقَ الجَدِيدَ بِالْآلَاتِ الثَّقِيلَةِ.The workers smoothed the new road with heavy machinery.
- يُمَهِّدُ البَنَّاءُونَ السَّطْحَ قَبْلَ وَضْعِ البَلَاطِ.The builders smooth the surface before laying the tiles.
- مَهِّدْ هَذِهِ الأَرْضَ لِزِرَاعَةِ الأَشْجَارِ.Smooth this land for planting trees.
Meet مَهَّدَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.