مَلَأَ (malaaa)to fill
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb مَلَأَ (malaaa) — “to fill”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: مَلَأَ يَمْلَأُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| مَلَأَ malaaa | يَمْلَأُ yamlaau | اِمْلَأْ aimlaa | مَلْءٌ malʾun |
Meanings & examples
1. to fill
- مَلَأَ الرَّجُلُ الكُوبَ بِالمَاءِ.The man filled the cup with water.
- لَمْ يَتِمَّ مَلْءُ الصَّالَةِ بِالحُضُورِ كَمَا كَانَ مُتَوَقَّعًا.The hall was not filled with attendees as expected.
- مَلَأَ الفَرَاغَ الكَبِيرَ فِي قَلْبِهِ بِحُبِّ العَمَلِ وَالعَطَاءِ.He filled the great void in his heart with the love of work and giving.
2. to fill (a cup)
- مَلَأَ الْكُوبَ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ.He filled the cup with cold water.
- مَلَأَتِ الْفَرَحَةُ قَلْبَهُ.Joy filled his heart.
- مَلَأَ الْعَامِلُ الْحُفْرَةَ بِالتُّرَابِ.The worker filled the hole with soil.
3. to fill, be full
- مَلَأَ الْكُوبَ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ.He filled the cup with cold water.
- مَلَأَتِ الْفَرْحَةُ قَلْبَهُ عِنْدَمَا سَمِعَ الْخَبَرَ.Joy filled his heart when he heard the news.
- الْخَزَّانُ مَلِيءٌ بِالْوَقُودِ.The tank is full of fuel.
4. to fill, occupy
- مَلَأَ الرَّجُلُ الكُوبَ بِالمَاءِ.The man filled the cup with water.
- لَمْ يَتِمَّ مَلْءُ الصَّالَةِ بِالحُضُورِ كَمَا كَانَ مُتَوَقَّعًا.The hall was not filled with attendees as expected.
- مَلَأَ الفَرَاغَ الكَبِيرَ فِي قَلْبِهِ بِحُبِّ العَمَلِ وَالعَطَاءِ.He filled the great void in his heart with the love of work and giving.
Meet مَلَأَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.