لَمَسَ (lamasa)to touch
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb لَمَسَ (lamasa) — “to touch”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): لَمَسَ يَلْمِسُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| لَمَسَ lamasa | يَلْمِسُ yalmisu | اِلْمِسْ ailmis | لَمْس lams |
Conjugation (2): لَمَسَ يَلْمَسُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| لَمَسَ lamasa | يَلْمَسُ yalmasu | اِلْمَسْ ailmas | لَمْس lams |
Meanings & examples
1. to touch
- لَمَسَ الكِتَابَ.He touched the book.
- لَمَسَ الطِّفْلُ لُعْبَتَهُ الجَدِيدَةَ بِفَرَحٍ.The child touched his new toy with joy.
- لَمَسَ الفَنَّانُ اللَّوْحَةَ بِرِفْقٍ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ جَفَافِ الأَلْوَانِ.The artist gently touched the painting to ensure the colors were dry.
2. to discern
- لَمَسَ الْخَبِيرُ الْفَرْقَ بَيْنَ النُّسْخَتَيْنِ الْأَصْلِيَّةِ وَالْمُقَلَّدَةِ بِسُهُولَةٍ.The expert discerned the difference between the original and fake copies easily.
- يَلْمِسُ الْفَنَّانُ الْجَمَالَ فِي الْأَشْيَاءِ الْبَسِيطَةِ الَّتِي يَتَجَاهَلُهَا الْآخَرُونَ.The artist discerns beauty in simple things that others ignore.
- لَمْ تَلْمِسْ أَيَّ تَحَسُّنٍ فِي وَضْعِهِ الصِّحِّيِّ عَلَى الرَّغْمِ مِنَ الْعِلَاجِ.She did not discern any improvement in his health condition despite the treatment.
3. to grope
- لَمَسَ الْأَعْمَى الْجِدَارَ لِيَهْتَدِيَ فِي طَرِيقِهِ.The blind man groped the wall to guide himself on his way.
- فِي الظَّلَامِ الدَّامِسِ، لَمَسْتُ طَاوِلَةً بِصُعُوبَةٍ.In the pitch darkness, I groped a table with difficulty.
- لَمَسَ الطِّفْلُ الْأَشْيَاءَ حَوْلَهُ لِيَسْتَكْشِفَ الْعَالَمَ.The child groped the objects around him to explore the world.
4. to perceive
- لَمَسَ الْفَنَّانُ الْجَمَالَ فِي التَّفَاصِيلِ الصَّغِيرَةِ.The artist perceived beauty in the small details.
- لَمَسَ الْقَاضِي الْحَقِيقَةَ مِنْ خِلَالِ الشَّهَادَاتِ.The judge perceived the truth through the testimonies.
- لَمَسْتُ الْحُزْنَ فِي عَيْنَيْهَا رَغْمَ ابْتِسَامَتِهَا.I perceived sadness in her eyes despite her smile.
5. to seek
- لَمَسَ الرَّجُلُ أَسْبَابَ النَّجَاحِ فِي عَمَلِهِ.The man sought the reasons for success in his work.
- لَمَسَ الطَّالِبُ طَرِيقًا لِتَحْقِيقِ هَدَفِهِ.The student sought a way to achieve his goal.
- لَمَسَ الْبَاحِثُ الْحَقِيقَةَ فِي كُتُبِهِ.The researcher sought the truth in his books.
6. to sense, to feel
- لَمَسَ الطَّاهِي حَرَارَةَ الفُرْنِ بِيَدِهِ لِيَتَأَكَّدَ مِنَ الجَاهِزِيَّةِ.The chef felt the oven's heat with his hand to ensure readiness.
- لَمَسَ الرَّسَّامُ نُعُومَةَ القُمَاشِ قَبْلَ أَنْ يَبْدَأَ بِالرَّسْمِ عَلَيْهِ.The painter felt the fabric's softness before he began to paint on it.
- يَلْمِسُ الْإِنْسَانُ الْفَرْقَ بَيْنَ الْحُبِّ وَالْإِعْجَابِ بِالْقَلْبِ لَا بِالْعَقْلِ فَقَطْ.Man senses the difference between love and admiration with the heart, not just the mind.
7. to touch, handle
- لَمَسَ الطِّفْلُ الْقِطَّةَ بِرِفْقٍ وَحُبٍّ.The child touched the cat gently and lovingly.
- لَا تَلْمِسِ الْأَشْيَاءَ السَّاخِنَةَ حَتَّى لَا تَحْتَرِقَ.Do not touch hot things so you don't get burned.
- لَمَسَتْ يَدُهُ الْجِدَارَ الْبَارِدَ فِي الظَّلَامِ.His hand touched the cold wall in the dark.
Meet لَمَسَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.