لَعِبَ (laʿiba)to play
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb لَعِبَ (laʿiba) — “to play”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: لَعِبَ يَلْعَبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| لَعِبَ laʿiba | يَلْعَبُ yalʿabu | اِلْعَبْ ailʿab | لَعِب laʿib |
Meanings & examples
1. to play
- لَعِبْتُمْ بِالْكُرَةِ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ الْأَطْفَالِ.You all played with the ball in the garden with the children.
- لَعِبْتُمْ أَدْوَارًا مُهِمَّةً فِي الْمَسْرَحِيَّةِ الْجَدِيدَةِ.You all played important roles in the new play.
- لَعِبْتُمْ بِالْأَلْعَابِ اللَّوْحِيَّةِ حَتَّى وَقْتٍ مُتَأَخِّرٍ مِنَ اللَّيْلِ.You all played board games until late at night.
2. to deceive
- لَعِبَ بِهِ حَتَّى سَلَبَهُ مَالَهُ.He deceived him until he took his money.
- لَعِبَ عَلَى عُقُولِ النَّاسِ بِوُعُودٍ كَاذِبَةٍ.He deceived people's minds with false promises.
- لَعِبَ بِصَدِيقِهِ لِيُحَقِّقَ مَصْلَحَتَهُ.He deceived his friend to achieve his own interest.
3. to perform
- لَعِبَ المُمَثِّلُ دَوْرًا بَارِزًا فِي المَسْرَحِيَّةِ.The actor performed a prominent role in the play.
- لَعِبَ الطَّبِيبُ مَهَامَّهُ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.The doctor performed his duties with high precision.
- لَعِبَ الفَنَّانُ مَقْطُوعَةً مُوسِيقِيَّةً رَائِعَةً.The artist performed a wonderful musical piece.
4. to play with
5. to play, compete
- لَعِبَ الأَطْفَالُ فِي الحَدِيقَةِ.The children played in the garden.
- أَلَمْ تَلْعَبْ مَعَ أَصْدِقَائِكَ بِالأَمْسِ؟Didn't you play with your friends yesterday?
- لَعِبَ المُمَثِّلُ دَوْرًا مُعَقَّدًا فِي المَسْرَحِيَّةِ الجَدِيدَةِ.The actor played a complex role in the new play.
6. to play, game
- لَعِبَ الأَطْفَالُ فِي الحَدِيقَةِ.The children played in the garden.
- أَلَمْ تَلْعَبْ مَعَ أَصْدِقَائِكَ بِالأَمْسِ؟Didn't you play with your friends yesterday?
- لَعِبَ المُمَثِّلُ دَوْرًا مُعَقَّدًا فِي المَسْرَحِيَّةِ الجَدِيدَةِ.The actor played a complex role in the new play.
7. to tamper with
- لَعِبَ المُخَرِّبُ بِأَسْلَاكِ الكَهْرُبَاءِ.The vandal tampered with the electrical wires.
- لَا تَلْعَبْ بِالمُعَدَّاتِ الحَسَّاسَةِ.Do not tamper with the sensitive equipment.
- لَعِبَ بِالأَدِلَّةِ لِإِخْفَاءِ الحَقِيقَةِ.He tampered with the evidence to hide the truth.
Meet لَعِبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.