لَامَ (laāma)to blame
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb لَامَ (laāma) — “to blame”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): لَامَ يَلُومُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| لَامَ laāma | يَلُومُ yalūmu | لُمْ lum | لَوْم lawm |
Conjugation (2): لَأَمَ يَلْأَمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| لَأَمَ laaama | يَلْأَمُ yalaamu | اِلْأَمْ ailaam | لَأْمٌ laamun |
Meanings & examples
1. to blame
- لَامَ الْوَلَدُ أَخَاهُ.The boy blamed his brother.
- لَامَ الْمُعَلِّمُ الطَّالِبَ عَلَى تَأَخُّرِهِ.The teacher blamed the student for his lateness.
- لَامَ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ عَلَى فِعْلِهِ الشَّنِيعِ.The judge blamed the accused for his heinous act.
2. to blame oneself, to hesitate
- لِمَاذَا تَلُومُ دَائِمًا الْآخَرِينَ عَلَى أَخْطَائِكَ؟Why do you always blame others for your mistakes?
- لَا تَلُومُ أَحَدًا غَيْرَ نَفْسِكَ عَلَى مَا حَدَثَ.Do not blame anyone other than yourself for what happened.
- هَلْ تَلُومُ الْحُكُومَةَ عَلَى الْوَضْعِ الاِقْتِصَادِيِّ؟Do you blame the government for the economic situation?
3. to be consistent
- لَأَمَ قَوْلُهُ فِعْلَهُ فِي كُلِّ الْمَوَاقِفِ.His words were consistent with his actions in all situations.
- لَأَمَتِ الْأَدِلَّةُ بَعْضُهَا بَعْضًا فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ.The evidence was consistent with each other in this case.
- لَأَمَ التَّقْرِيرُ الْوَاقِعَ الَّذِي نَعِيشُهُ.The report was consistent with the reality we live in.
4. to close
- لَأَمَ الطَّبِيبُ الْجُرْحَ بِدِقَّةٍ بَعْدَ الْعَمَلِيَّةِ.The doctor closed the wound precisely after the operation.
- يَلْأَمُ الْجِلْدُ تَدْرِيجِيًّا بَعْدَ إِزَالَةِ الْغُرَزِ.The skin closes gradually after the stitches are removed.
- يَجِبُ أَنْ يَلْأَمَ الشَّقُّ قَبْلَ أَنْ نَبْدَأَ بِالدِّهَانِ.The crack must close before we begin painting.
5. to gather
- لَامَ الْجُنْدِيُّ أَسْلِحَتَهُ قَبْلَ الْمَعْرَكَةِ.The soldier gathered his weapons before the battle.
- لَامَتِ الْأُمُّ أَوْلَادَهَا حَوْلَهَا لِتَحْكِيَ لَهُمْ قِصَّةً.The mother gathered her children around her to tell them a story.
- لَامَ الرَّاعِي قَطِيعَهُ فِي الْمَرْعَى.The shepherd gathered his flock in the pasture.
6. to heal
- لَأَمَ الطَّبِيبُ الْجُرْحَ بِخُيُوطٍ دَقِيقَةٍ.The doctor healed the wound with fine stitches.
- تَلْأَمُ الْجِرَاحُ بِمُرُورِ الْوَقْتِ.Wounds heal with time.
- اِلْأَمْ جُرْحَكَ بِالْمَطْهَرِ وَالضِّمَادِ.Heal your wound with antiseptic and a bandage.
7. to mend
- لَأَمَ الطَّبِيبُ الجُرْحَ بِخُيُوطٍ دَقِيقَةٍ.The doctor mended the wound with fine sutures.
- لَأَمَ النَّجَّارُ الكَسْرَ فِي الطَّاوِلَةِ بِإِتْقَانٍ.The carpenter mended the break in the table skillfully.
- لَأَمَتِ الأُمُّ الثَّوْبَ المُمَزَّقَ لِابْنِهَا.The mother mended her son's torn dress.
8. to reproach
- لَامَ الْمُعَلِّمُ الطَّالِبَ عَلَى تَأَخُّرِهِ.The teacher reproached the student for his lateness.
- لَامَتِ الْأُمُّ ابْنَهَا عَلَى إِهْمَالِهِ دُرُوسَهُ.The mother reproached her son for neglecting his studies.
- لَامَ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ عَلَى فِعْلِهِ الشَّنِيعِ.The judge reproached the accused for his heinous act.
Meet لَامَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.