كَافَأَ (kaāfaaa)to reward
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb كَافَأَ (kaāfaaa) — “to reward”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: كَافَأَ يُكَافِئُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| كَافَأَ kaāfaaa | يُكَافِئُ yukaāfiu | كَافِئْ kaāfi | مُكَافَأَة mukaāfaaaa |
Meanings & examples
1. to reward
- كَافَأَ المُعَلِّمُ الطَّالِبَ المُجْتَهِدَ.The teacher rewarded the diligent student.
- كَافَأَ القَائِدُ جُنْدِيَّهُ الشُّجَاعَ بِمِيدَالِيَةٍ.The commander rewarded his brave soldier with a medal.
- لَمْ يُكَافِئِ الرَّئِيسُ مُوَظَّفِيهِ عَلَى جُهُودِهِمْ.The boss did not reward his employees for their efforts.
2. to be equivalent
- كَافَأَ جُهْدُهُ نَتَائِجَ مُمْتَازَةً.His effort was equivalent to excellent results.
- لَا يُكَافِئُ هَذَا الْمَبْلَغُ قِيمَةَ الْعَمَلِ.This amount is not equivalent to the value of the work.
- يَجِبُ أَنْ تُكَافِئَ الْجَائِزَةُ حَجْمَ الْإِنْجَازِ.The prize should be equivalent to the size of the achievement.
3. to compensate
- كَافَأَ المُدِيرُ المُوَظَّفَ المُجْتَهِدَ بِعَلَاوَةٍ.The manager compensated the diligent employee with a bonus.
- كَافَأَتِ الطَّبِيعَةُ الصَّبْرَ بِحَصَادٍ وَفِيرٍ.Nature compensated patience with an abundant harvest.
- كَافَأَتِ الشَّرِكَةُ الْعُمَّالَ عَلَى جُهُودِهِمْ بِزِيَادَةٍ فِي الرَّوَاتِبِ.The company compensated the workers for their efforts with a salary increase.
4. to match
- كَافَأَ الْعَمَلُ الْجَيِّدُ الْجُهْدَ الْمَبْذُولَ.The good work matched the effort expended.
- يُكَافِئُ الْأَجْرُ الْخِدْمَةَ الْمُقَدَّمَةَ.The wage matches the service provided.
- كَافَأَتْ نَتَائِجُ الِامْتِحَانِ تَوَقُّعَاتِهِ.The exam results matched his expectations.
5. to requite
- كَافَأَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ الْمُجْتَهِدِينَ بِجَوَائِزَ قَيِّمَةٍ.The teacher requited the diligent students with valuable prizes.
- سَوْفَ يُكَافِئُ اللَّهُ الصَّابِرِينَ عَلَى بَلَائِهِمْ.Allah will requite the patient for their afflictions.
- كَافِئْ مَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكَ بِالْإِحْسَانِ وَالشُّكْرِ.Requite those who have been good to you with kindness and gratitude.
Meet كَافَأَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.