قَرَعَ (qaraʿa)to ring
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb قَرَعَ (qaraʿa) — “to ring”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): قَرَعَ يَقْرَعُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| قَرَعَ qaraʿa | يَقْرَعُ yaqraʿu | اِقْرَعْ aiqraʿ | قَرْع qarʿ |
Conjugation (2): قَرَّعَ يُقَرِّعُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| قَرَّعَ qaraaʿa | يُقَرِّعُ yuqariiʿu | قَرِّعْ qariiʿ | تَقْرِيع taqrīʿ |
Meanings & examples
1. to ring
- قَرَعَ الحَارِسُ الجَرَسَ لِيُعْلِنَ الوُصُولَ.The guard rang the bell to announce arrival.
- قَرَعَ الطَّالِبُ بَابَ غُرْفَةِ المُدِيرِ بِتَرَدُّدٍ.The student rang the principal's office door hesitantly.
- هَلْ قَرَعَ المُعَلِّمُ الجَرَسَ لِانْتِهَاءِ الحِصَّةِ؟Did the teacher ring the bell for the end of the class?
2. to knock
- قَرَعَ الرَّجُلُ البَابَ.The man knocked on the door.
- قَرَعَتِ الطَّالِبَةُ بَابَ الصَّفِّ بَعْدَ تَأَخُّرِهَا.The female student knocked on the classroom door after her lateness.
- لِمَاذَا لَمْ تَقْرَعْ عَلَى البَابِ قَبْلَ الدُّخُولِ؟Why didn't you knock on the door before entering?
3. to reproach, to scold
- قَرَّعَ الأَبُ ابْنَهُ لِتَأَخُّرِهِ.The father scolded his son for his lateness.
- قَرَّعَتِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ المُتَهَاوِنَ فِي دَرْسِهِ.The teacher scolded the student who was negligent in his studies.
- لِمَاذَا تُقَرِّعُهُ عَلَى أَتْفَهِ الأُمُورِ؟Why do you scold him over the most trivial matters?
4. to strike
- قَرَعَ الطَّبْلَ بِقُوَّةٍ.He struck the drum with force.
- قَرَعَ الْبَابَ عِدَّةَ مَرَّاتٍ.He knocked on the door several times.
- قَرَعَ الْجَرَسَ لِيُنَبِّهَ الْجَمِيعَ.He rang the bell to alert everyone.
5. to beat
- قَرَعَ الطَّبَّالُ الطَّبْلَ بِإِيقَاعٍ سَرِيعٍ وَمُتَحَمِّسٍ.The drummer beat the drum with a fast and enthusiastic rhythm.
- يَقْرَعُ الْجَرَسُ مُعْلِنًا بِدَايَةَ الْحِصَّةِ الدِّرَاسِيَّةِ.The bell beats, announcing the start of the class.
- لَا تَقْرَعْ الْبَابَ بِقُوَّةٍ، قَدْ يَكُونُ النَّاسُ نَائِمِينَ.Do not beat on the door forcefully, people might be sleeping.
6. to beat (drums)
7. to click
- قَرَعَ الْمُسْتَخْدِمُ عَلَى الْفَأْرَةِ لِفَتْحِ الْمِلَفِّ.The user clicked on the mouse to open the file.
- يَقْرَعُ الطَّالِبُ عَلَى زِرِّ الْإِجَابَةِ فِي الِاخْتِبَارِ الْإِلِكْتِرُونِيِّ.The student clicks on the answer button in the electronic test.
- هَلْ قَرَعْتَ عَلَى الرَّابِطِ الصَّحِيحِ لِلْوُصُولِ إِلَى الْمَوْقِعِ؟Did you click on the correct link to access the website?
8. to rebuke
- قَرَعَ الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفَ عَلَى تَأَخُّرِهِ الْمُتَكَرِّرِ.The manager rebuked the employee for his repeated lateness.
- قَرَعَتِ الْأُمُّ ابْنَهَا بِسَبَبِ فَوْضَاهُ فِي الْغُرْفَةِ.The mother rebuked her son because of his mess in the room.
- قَرَعَ الْمُعَلِّمُ الطَّالِبَ الَّذِي غَشَّ فِي الِامْتِحَانِ.The teacher rebuked the student who cheated in the exam.
Meet قَرَعَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.