November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

قَدُمَ (qaduma)to present

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb قَدُمَ (qaduma) — “to present”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation (1): قَدُمَ يَقْدُمُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَدُمَ qadumaيَقْدُمُ yaqdumuاُقْدُمْ auqdumقِدَم qidam

Conjugation (2): قَدِمَ يَقْدَمُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَدِمَ qadimaيَقْدَمُ yaqdamuاِقْدَمْ aiqdamقُدُوم qudūm

Conjugation (3): قَدِمَ يَقْدَمُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَدِمَ qadimaيَقْدَمُ yaqdamuاِقْدَمْ aiqdamقُدُومٌ qudūmun

Conjugation (4): قَدَّمَ يُقَدِّمُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
قَدَّمَ qadaamaيُقَدِّمُ yuqadiimuقَدِّمْ qadiimتَقْدِيمٌ taqdīmun

Meanings & examples

  1. 1. to present

    • قَدَّمَ الطِّفْلُ الزُّهُورَ لِأُمِّهِ.The child presented flowers to his mother.
    • لَمْ يُقَدِّمِ المُتَّهَمُ أَيَّ دَلِيلٍ يُبَرِّئُهُ.The accused did not present any evidence to exonerate him.
    • قَدَّمَ الطَّبِيبُ نَصَائِحَ قَيِّمَةً لِلْمَرْضَى حَوْلَ الحِفَاظِ عَلَى صِحَّتِهِمْ.The doctor presented valuable advice to patients about maintaining their health.
  2. 2. to offer

    • قَدَّمَ الطَّالِبُ طَعَامًا لِزَمِيلِهِ.The student offered food to his colleague.
    • قَدَّمَتِ الشَّرِكَةُ عَرْضًا جَدِيدًا لِلْعُمَلَاءِ.The company presented a new offer to the clients.
    • أَلَمْ تُقَدِّمْ لَكَ أُخْتُكَ مُسَاعَدَةً؟Didn't your sister offer you help?
  3. 3. to arrive

    • قَدِمَ الرَّئِيسُ إِلَى الْعَاصِمَةِ لِحُضُورِ الْقِمَّةِ.The president arrived in the capital to attend the summit.
    • يَقْدُمُ الْقِطَارُ فِي الْمَحَطَّةِ الْقَادِمَةِ خِلَالَ دَقَائِقَ.The train will arrive at the next station within minutes.
    • مَتَى تَتَوَقَّعُ أَنْ يَقْدُمَ وَالِدُكَ مِنَ السَّفَرِ؟When do you expect your father to arrive from his trip?
  4. 4. to come

  5. 5. to submit

    • قَدَّمَ الطَّالِبُ طَلَبَ الالْتِحَاقِ.The student submitted the application for admission.
    • قَدَّمَتِ الشَّرِكَةُ تَقْرِيرَهَا السَّنَوِيَّ لِلْمُسَاهِمِينَ.The company submitted its annual report to the shareholders.
    • لِمَاذَا لَمْ تُقَدِّمْ أَيَّ مُسْتَنَدَاتٍ حَتَّى الآنَ؟Why haven't you submitted any documents yet?
  6. 6. to provide

    • قَدَّمَ الْهَدِيَّةَ.He presented the gift.
    • قَدَّمَ الطَّالِبُ عَرْضًا مُمَيَّزًا.The student gave an excellent presentation.
    • قَدَّمَ الْمُوَظَّفُ اسْتِقَالَتَهُ لِلْإِدَارَةِ.The employee submitted his resignation to the management.
  7. 7. to come from

  8. 8. to grow old

    • قَدَّمَ الرَّجُلُ وَشَابَ شَعْرُهُ بِفِعْلِ الزَّمَنِ.The man grew old, and his hair turned gray with time.
    • تُقَدِّمُ الْأَشْجَارُ الْعَتِيقَةُ وَتُصْبِحُ جُذُورُهَا أَقْوَى.Old trees grow old, and their roots become stronger.
    • قَدَّمَتِ الْجَدَّةُ وَأَصْبَحَتْ حِكْمَتُهَا أَكْبَرَ.The grandmother grew old, and her wisdom became greater.

Meet قَدُمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading