فَقَدَ (faqada)to lose
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb فَقَدَ (faqada) — “to lose”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: فَقَدَ يَفْقِدُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| فَقَدَ faqada | يَفْقِدُ yafqidu | اِفْقِدْ aifqid | فَقْد faqd |
Meanings & examples
1. to lose
- فَقَدَ الرَّجُلُ وَعْيَهُ.The man lost consciousness.
- فَقَدَ الفَرِيقُ المُبَارَاةَ بِفارقِ هَدَفٍ وَاحِدٍ.The team lost the match by one goal.
- لِمَاذَا فَقَدَ الطَّالِبُ الأَمَلَ فِي النَّجَاحِ؟Why did the student lose hope of succeeding?
2. to be missing
- فَقَدَ الْمُسَافِرُ حَقِيبَتَهُ فِي الْمَطَارِ.The traveler's suitcase was missing at the airport.
- يَفْقِدُ الْكَثِيرُونَ أَمْوَالَهُمْ بِسَبَبِ الِاحْتِيَالِ.Many people's money is missing due to fraud.
- فَقَدَتِ الْفَتَاةُ خَاتَمَهَا الثَّمِينَ أَثْنَاءَ التَّنَزُّهِ.The girl's precious ring was missing during the stroll.
3. to go missing
- فَقَدَ الْمُسَافِرُ حَقِيبَتَهُ فِي الْمَطَارِ.The traveler's suitcase went missing at the airport.
- فَقَدَ الطِّفْلُ لُعْبَتَهُ الْمُفَضَّلَةَ.The child's favorite toy went missing.
- فَقَدَ الْكِتَابُ صَفَحَاتٍ مِنْهُ.Pages went missing from the book.
4. to lack
- فَقَدَ الْمُجْتَمَعُ الْعَدَالَةَ فِي تِلْكَ الْفَتْرَةِ.The society lacked justice during that period.
- يَفْقِدُ الْفَرِيقُ الْحَمَاسَ بَعْدَ الْهَزِيمَةِ.The team lacks enthusiasm after the defeat.
- لَا تَفْقِدْ الْأَمَلَ أَبَدًا فِي تَحْقِيقِ أَهْدَافِكَ.Never lack hope in achieving your goals.
5. to lose (sight)
- فَقَدَ بَصَرَهُ فِي حَادِثٍ مُؤْلِمٍ.He lost his sight in a painful accident.
- يَفْقِدُ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ الْأَمَلَ فِي الظُّرُوفِ الصَّعْبَةِ.Many people lose hope in difficult circumstances.
6. to lose, be lost
- فَقَدَ الكُرَةَ فِي المُبَارَاةِ.He lost the ball in the match.
- لَمْ يَفْقِدْ أَيَّ فُرْصَةٍ لِلتَّعَلُّمِ.He did not lose any opportunity to learn.
- فَقَدَ وَزْنًا كَبِيرًا بَعْدَ نِظَامٍ غِذَائِيٍّ صَارِمٍ.He lost a lot of weight after a strict diet.
7. to lose, miss
- فَقَدَ الكُرَةَ فِي المُبَارَاةِ.He lost the ball in the match.
- لَمْ يَفْقِدْ أَيَّ فُرْصَةٍ لِلتَّعَلُّمِ.He did not lose any opportunity to learn.
- فَقَدَ وَزْنًا كَبِيرًا بَعْدَ نِظَامٍ غِذَائِيٍّ صَارِمٍ.He lost a lot of weight after a strict diet.
8. to miss
- فَقَدْتُ صَدِيقًا عَزِيزًا عَلَى قَلْبِي.I missed a dear friend to my heart.
- يَفْقِدُ الْكَثِيرُونَ أَوْطَانَهُمْ بِسَبَبِ الْحُرُوبِ.Many miss their homelands because of wars.
- فَقَدَتِ الْعَائِلَةُ أَمَلَهَا فِي الْعُثُورِ عَلَى الْمَفْقُودِ.The family missed its hope of finding the missing person.
Meet فَقَدَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.