فَدَى (fadaā)to ransom

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb فَدَى (fadaā) — “to ransom”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: فَدَى يَفْدِي

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
فَدَى fadaāيَفْدِي yafdīاِفْدِ aifdiفِدَاءٌ fidaāʾun

Meanings & examples

  1. 1. to ransom

    • فَدَى الرَّجُلُ ابْنَهُ مِنَ الْأَسْرِ بِمَالٍ كَثِيرٍ.The man ransomed his son from captivity with a lot of money.
    • فَدَى الْجُنْدِيُّ وَطَنَهُ بِرُوحِهِ فِي الْمَعْرَكَةِ.The soldier ransomed his homeland with his soul in the battle.
    • فَدَى الْأَبُ ابْنَتَهُ مِنَ الْخَطَرِ بِشَجَاعَةٍ.The father ransomed his daughter from danger with courage.
  2. 2. to redeem

    • فَدَى الجُنْدِيُّ وَطَنَهُ بِرُوحِهِ.The soldier redeemed his homeland with his soul.
    • فَدَى الرَّجُلُ ابْنَهُ مِنَ الأَسْرِ.The man redeemed his son from captivity.
    • يَفْدِي اللهُ الصَّالِحِينَ مِنْ كُلِّ شَرٍّ.God redeems the righteous from all evil.
  3. 3. to sacrifice

    • فَدَى الْجُنْدِيُّ وَطَنَهُ بِرُوحِهِ.The soldier sacrificed his homeland with his soul.
    • فَدَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا بِكُلِّ مَا تَمْلِكُ.The mother sacrificed her child with everything she owned.
    • فَدَى الْجُنْدِيُّ وَطَنَهُ بِرُوحِهِ فِي الْمَعْرَكَةِ.The soldier sacrificed his life for his homeland in the battle.

Meet فَدَى in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading