فَحَصَ (faḥaṣa)to examine
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb فَحَصَ (faḥaṣa) — “to examine”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: فَحَصَ يَفْحَصُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| فَحَصَ faḥaṣa | يَفْحَصُ yafḥaṣu | اِفْحَصْ aifḥaṣ | فَحْص faḥṣ |
Meanings & examples
1. to examine
- فَحَصَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ.The doctor examined the patient.
- فَحَصَ الْمُهَنْدِسُ الْمَبْنَى الْجَدِيدَ.The engineer inspected the new building.
- فَحَصَ الْمُعَلِّمُ أَوْرَاقَ الِامْتِحَانِ بِدِقَّةٍ.The teacher examined the exam papers carefully.
2. to check
- فَحَصَ المُوَظَّفُ جَوَازَ السَّفَرِ لِلتَّأَكُّدِ مِنْ صَلَاحِيَّتِهِ.The employee checked the passport to ensure its validity.
- يَجِبُ أَنْ نَفْحَصَ حَقَائِبَنَا قَبْلَ مُغَادَرَةِ الفُنْدُقِ.We must check our bags before leaving the hotel.
- فَحَصَ السَّائِقُ ضَغْطَ إِطَارَاتِ السَّيَّارَةِ قَبْلَ السَّفَرِ.The driver checked the tire pressure before traveling.
3. to investigate
- فَحَصَ الْمُحَقِّقُ الْأَدِلَّةَ بِدِقَّةٍ لِلْوُصُولِ إِلَى الْحَقِيقَةِ.The investigator examined the evidence carefully to reach the truth.
- يَفْحَصُ الْخَبِيرُ الْجِهَازَ الْمُعَطَّلَ لِمَعْرِفَةِ سَبَبِ الْخَلَلِ.The expert investigates the malfunctioning device to find out the cause of the defect.
4. to paw
- فَحَصَ الْحِصَانُ الْأَرْضَ بِحَافِرِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْكُضَ.The horse pawed the ground with its hoof before it galloped.
- بَدَأَ الْكَلْبُ يَفْحَصُ الْأَرْضَ بِقُوَّةٍ بَحْثًا عَنْ عَظْمَةٍ.The dog started to paw the ground vigorously, searching for a bone.
- رَأَيْتُ الْقِطَّةَ تَفْحَصُ الْبَابَ بِأَظَافِرِهَا مُحَاوِلَةً فَتْحَهُ.I saw the cat pawing at the door with its claws, trying to open it.
5. to scrutinize
- فَحَصَ الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ بِدِقَّةٍ.The doctor scrutinized the patient carefully.
- يَفْحَصُ الْمُحَقِّقُ الْأَدِلَّةَ.The investigator scrutinizes the evidence.
- افْحَصِ الْعَقْدَ قَبْلَ التَّوْقِيعِ عَلَيْهِ.Scrutinize the contract before signing it.
Meet فَحَصَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.