غَنَّى (ghanaaā)to prosper
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb غَنَّى (ghanaaā) — “to prosper”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): غَنَّى يُغَنِّي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| غَنَّى ghanaaā | يُغَنِّي yughaniī | غَنِّ ghanii | تَغْنِيَة taghniyaa |
Conjugation (2): غَنَى يَغْنِي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| غَنَى ghanaā | يَغْنِي yaghnī | اِغْنِ aighni | غِنًى ghinanā |
Conjugation (3): غَنِيَ يَغْنَى
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| غَنِيَ ghaniya | يَغْنَى yaghnaā | اِغْنَ aighna | غِنًى ghinanā |
Meanings & examples
1. to prosper
- غَنِيَ الرَّجُلُ بَعْدَ عَمَلٍ شَاقٍّ وَاجْتِهَادٍ.The man prospered after hard work and diligence.
- تَغْنَى الشَّرِكَةُ بِفَضْلِ إِدَارَتِهَا الْحَكِيمَةِ.The company prospers thanks to its wise management.
- لَا يَغْنَى الْإِنْسَانُ بِالْمَالِ فَقَطْ بَلْ بِالْقَنَاعَةِ أَيْضًا.Man does not prosper by money alone, but also by contentment.
2. to sing
- غَنِيَ الطَّائِرُ بِصَوْتٍ جَمِيلٍ.The bird sang with a beautiful voice.
- تُحِبُّ أَنْ تَغْنِيَ فِي الْحَمَّامِ.She likes to sing in the shower.
- غَنِيَ الْفَنَّانُ أُغْنِيَةً شَعْبِيَّةً أَمَامَ الْجُمْهُورِ الْمُتَحَمِّسِ.The artist sang a popular song in front of the enthusiastic audience.
3. to be indispensable
- غَنِيَ الْكِتَابُ عَنْ أَيِّ شَرْحٍ إِضَافِيٍّ لِوُضُوحِهِ.The book was indispensable for any additional explanation due to its clarity.
- هَذَا الْعَمَلُ يَغْنَى عَنِ الْمُسَاعَدَةِ الْخَارِجِيَّةِ لِكَمَالِهِ.This work is indispensable for external help due to its completeness.
- غَنِيَتِ الْفِكْرَةُ عَنِ التَّعْدِيلِ لِقُوَّتِهَا وَصِحَّتِهَا.The idea was indispensable for modification due to its strength and correctness.
4. to be rich
- غَنِيَ الرَّجُلُ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ.The man became rich after years of hard work.
- غَنِيَ الْبَلَدُ بِمَوَارِدِهِ الطَّبِيعِيَّةِ الْوَفِيرَةِ.The country became rich with its abundant natural resources.
- غَنِيَ قَلْبُهُ بِالْقَنَاعَةِ وَالرِّضَا.His heart became rich with contentment and satisfaction.
5. to dispense with
- غَنِيَ الْبَلَدُ عَنِ الْمُسَاعَدَاتِ الْخَارِجِيَّةِ بَعْدَ نُمُوِّهِ الاقْتِصَادِيِّ.The country became without need of external aid after its economic growth.
- غَنِيَ الْفَنَّانُ عَنْ شُهْرَةِ الْإِعْلَامِ، فَعَمَلُهُ يَتَحَدَّثُ عَنْهُ.The artist became without need of media fame, for his work speaks for him.
- غَنِيَتِ الشَّرِكَةُ عَنْ تَمْوِيلٍ إِضَافِيٍّ بَعْدَ أَرْبَاحِهَا الْكَبِيرَةِ.The company became without need of additional funding after its large profits.
6. to do without, to manage without need
- يَغْنَى الْإِنْسَانُ بِالْقَنَاعَةِ عَنِ الطَّمَعِ فِي الْمَزِيدِ.Man can do without greed for more by being content.
- غَنِيَ الطَّالِبُ عَنِ الْمُسَاعَدَةِ بَعْدَ دِرَاسَتِهِ الْجَيِّدَةِ.The student did without help after his good study.
- نَسْتَطِيعُ أَنْ نَغْنَى عَنْ هَذِهِ الْأَدَوَاتِ الْقَدِيمَةِ الْآنَ.We can do without these old tools now.
7. to dwell
- غَنِيَ الْقَوْمُ فِي دِيَارِهِمْ سِنِينَ طَوِيلَةً.The people dwelt in their homes for many years.
- غَنِيَ الرَّاعِي بِقَطِيعِهِ فِي الْمَرْعَى الْأَخْضَرِ.The shepherd dwelt with his flock in the green pasture.
- غَنِيَ الْقَوْمُ فِي هَذِهِ الْأَرْضِ مُنْذُ قُرُونٍ طَوِيلَةٍ.The people dwelt in this land for many centuries.
8. to enrich
- غَنِيَ التُّرَابُ بِالْمَعَادِنِ بَعْدَ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ.The soil was enriched with minerals after the heavy rains.
- غَنِيَ الْكِتَابُ بِالْمَعْلُومَاتِ الْقَيِّمَةِ لِلْبَاحِثِينَ.The book was enriched with valuable information for researchers.
- غَنِيَ الْمُتْحَفُ بِقِطَعٍ أَثَرِيَّةٍ نَادِرَةٍ جِدًّا.The museum was enriched with very rare archaeological pieces.
Meet غَنَّى in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.