غَاصَ (ghaāṣa)to dive
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb غَاصَ (ghaāṣa) — “to dive”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: غَاصَ يَغُوصُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| غَاصَ ghaāṣa | يَغُوصُ yaghūṣu | غُصْ ghuṣ | غَوْصٌ ghawṣun |
Meanings & examples
1. to dive
- غَاصَ السَّبَّاحُ فِي البَحْرِ.The swimmer dived into the sea.
- غَاصَ الغَوَّاصُ لِيَرَى الشِّعَابَ المَرْجَانِيَّةَ.The diver dived to see the coral reefs.
- لِمَاذَا لَمْ تَغُصْ فِي المَاءِ البَارِدِ؟Why did you not dive into the cold water?
2. to sink
- غَاصَتِ السَّفِينَةُ فِي قَاعِ الْمُحِيطِ بَعْدَ اصْطِدَامِهَا.The ship sank to the bottom of the ocean after colliding.
- غَاصَتِ الشَّمْسُ خَلْفَ الْأُفُقِ وَحَلَّ الظَّلَامُ.The sun sank behind the horizon and darkness fell.
- غَاصَتِ الْأَرْضُ تَحْتَ وَزْنِ الْمَبْنَى الثَّقِيلِ.The ground sank under the weight of the heavy building.
3. to delve into
- غَاصَ البَاحِثُ فِي تَفَاصِيلِ النَّصِّ القَدِيمِ.The researcher delved into the details of the ancient text.
- لَمْ يَغُصْ فِي المَشْرُوعِ بِشَكْلٍ كَامِلٍ.He did not delve into the project completely.
- غَاصَ المُؤَرِّخُ فِي الأَرْشِيفِ المُغَبَّرِ لِيَكْتَشِفَ حَقَائِقَ مَنْسِيَّةً.The historian delved into the dusty archives to uncover forgotten facts.
4. to disappear
- غَاصَ الْقَمَرُ خَلْفَ السُّحُبِ الْكَثِيفَةِ وَاخْتَفَى عَنْ الْأَنْظَارِ.The moon disappeared behind the thick clouds and vanished from sight.
- غَاصَتِ الشَّمْسُ فِي الْأُفُقِ مَعَ نِهَايَةِ الْيَوْمِ.The sun disappeared below the horizon at the end of the day.
- غَاصَ الْحُلْمُ مِنْ ذَاكِرَتِي بَعْدَ اسْتِيقَاظِي مُبَاشَرَةً.The dream disappeared from my memory immediately after I woke up.
5. to dive deep, to delve into
- يُعَدُّ الغَوْصُ في أعماقِ البحارِ رياضةً تتطلبُ مهارةً وتدريبًا مكثفًا.Diving into the depths of the seas is considered a sport that requires skill and intensive training.
- تَمَكَّنَ الغَوَّاصُ مِنَ الغَوْصِ إلى حطامِ السفينةِ القديمةِ لاكتشافِ أسرارِها.The diver was able to dive to the old shipwreck to discover its secrets.
- يُفَضِّلُ الكثيرونَ الغَوْصَ الحرَّ لمشاهدةِ الشعابِ المرجانيةِ الملونةِ.Many prefer free diving to observe the colorful coral reefs.
6. to plunge
- غَاصَ الْغَوَّاصُ فِي أَعْمَاقِ الْمُحِيطِ لِاسْتِكْشَافِ الْحَيَاةِ الْبَحْرِيَّةِ.The diver plunged into the depths of the ocean to explore marine life.
- غَاصَتِ السَّفِينَةُ فِي الْمَاءِ بَعْدَ أَنْ ضَرَبَتْهَا الْعَاصِفَةُ.The ship plunged into the water after being hit by the storm.
- يَغُوصُ الْبَطُّ فِي الْبُحَيْرَةِ لِلْبَحْثِ عَنِ الطَّعَامِ.The duck plunges into the lake to search for food.
Meet غَاصَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.