عَمَرَ (ʿamara)to inhabit
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb عَمَرَ (ʿamara) — “to inhabit”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): عَمَرَ يَعْمُرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَمَرَ ʿamara | يَعْمُرُ yaʿmuru | اُعْمُرْ auʿmur | عِمَارَة ʿimaāraa |
Conjugation (2): عَمَّرَ يُعَمِّرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَمَّرَ ʿamaara | يُعَمِّرُ yuʿamiiru | عَمِّرْ ʿamiir | تَعْمِير taʿmīr |
Meanings & examples
1. to inhabit
- عَمَرَ الرَّجُلُ البَيْتَ الجَدِيدَ.The man inhabited the new house.
- تَعْمُرُ الأُسْرَةُ المَنْزِلَ بِالحُبِّ وَالسَّعَادَةِ.The family inhabits the home with love and happiness.
- هَلْ عَمَرَ أَحَدٌ هَذِهِ القَلْعَةَ القَدِيمَةَ؟Did anyone inhabit this ancient castle?
2. to build
- عَمَّرَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ.The man built his house.
- عَمَّرَ الْمُهَنْدِسُ الْمَبْنَى.The engineer constructed the building.
- عَمَّرَ الْخَلِيفَةُ الْمَدِينَةَ وَجَدَّدَ مَبَانِيَهَا.The caliph built and renovated the city's buildings.
3. to build/inhabit
- عَمَرَ الرَّجُلُ البَيْتَ الجَدِيدَ.The man inhabited the new house.
- تَعْمُرُ الأُسْرَةُ المَنْزِلَ بِالحُبِّ وَالسَّعَادَةِ.The family inhabits the home with love and happiness.
- هَلْ عَمَرَ أَحَدٌ هَذِهِ القَلْعَةَ القَدِيمَةَ؟Did anyone inhabit this ancient castle?
4. to develop
- عَمَّرَ المُهَنْدِسُ المَبْنَى الجَدِيدَ.The engineer developed the new building.
- عَمَّرَ المُجْتَمَعُ قَرْيَتَهُ بَعْدَ الحَرْبِ.The community developed its village after the war.
- هَلْ عَمَّرَ المُبْتَكِرُ اخْتِرَاعَهُ لِيُصْبِحَ أَكْثَرَ كَفَاءَةً؟Did the innovator develop his invention to make it more efficient?
5. to live long
- عَمَّرَ الرَّجُلُ طَوِيلًا.The man lived long.
- عَمَّرَ الجَدُّ فِي صِحَّةٍ جَيِّدَةٍ.The grandfather lived long in good health.
- أَلَمْ يَعْمُرِ الأَجْدَادُ أَكْثَرَ مِنَّا؟Didn't the ancestors live longer than us?
6. to build, to inhabit
- عَمَرَ المُهَنْدِسُ المَبْنَى الجَدِيدَ.The engineer built the new building.
- عَمَرَ المُسْلِمُونَ الأَنْدَلُسَ وَجَعَلُوهَا مَرْكَزًا لِلعِلْمِ وَالحَضَارَةِ.The Muslims built and inhabited Andalusia, making it a center for science and civilization.
- هَلْ عَمَرَ أَحَدٌ هَذِهِ القَرْيَةَ المَهْجُورَةَ؟Has anyone built or inhabited this abandoned village?
7. to construct
- تُعَمِّرُ الشَّرِكَاتُ الْعَقَارِيَّةُ الْكُبْرَى الْمُدُنَ الْجَدِيدَةَ.Large real estate companies construct new cities.
8. to cultivate
- عَمَّرَ الفَلَّاحُ أَرْضَهُ بِجِدٍّ.The farmer cultivated his land diligently.
- تَسْعَى الشَّرِكَةُ لِتَعْمِيرِ المِنَاطِقِ المُهْمَلَةِ.The company seeks to cultivate neglected areas.
- أَلَمْ تُعَمِّرْ هَذِهِ العَائِلَةُ الأَرْضَ مُنْذُ أَجْيَالٍ؟Hasn't this family been cultivating the land for generations?
Meet عَمَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.