عَزَمَ (ʿazama)to resolve
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb عَزَمَ (ʿazama) — “to resolve”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: عَزَمَ يَعْزِمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| عَزَمَ ʿazama | يَعْزِمُ yaʿzimu | اِعْزِمْ aiʿzim | عَزْمٌ ʿazmun |
Meanings & examples
1. to resolve
- عَزَمَ الْمُهَنْدِسُ عَلَى تَصْمِيمِ جِسْرٍ جَدِيدٍ.The engineer resolved upon designing a new bridge.
- عَزَمَتِ الشَّرِكَةُ عَلَى تَوَسِيعِ أَعْمَالِهَا فِي الْخَارِجِ.The company resolved upon expanding its operations abroad.
- عَزَمَ الْفَرِيقُ عَلَى الْفَوْزِ بِالْبُطُولَةِ هَذَا الْعَامَ.The team resolved upon winning the championship this year.
2. to decide
- عَزَمَ عَلَى السَّفَرِ.He decided to travel.
- عَزَمَتْ سَارَةُ عَلَى دِرَاسَةِ الطِّبِّ فِي الجَامِعَةِ.Sarah decided to study medicine at university.
- لَمْ يَعْزِمْ عَلَى مُغَادَرَةِ المَدِينَةِ بَعْدُ.He has not yet decided to leave the city.
3. to decide, to resolve
- عَزَمَ الطَّالِبُ عَلَى النَّجَاحِ.The student decided to succeed.
- تَعْزِمُ الْعَائِلَةُ عَلَى السَّفَرِ فِي الصَّيْفِ.The family resolves to travel in the summer.
- هَلْ عَزَمْتَ عَلَى تَعَلُّمِ لُغَةٍ جَدِيدَةٍ؟Have you decided to learn a new language?
4. to determine
- عَزَمَ الْمُهَنْدِسُ عَلَى تَصْمِيمِ جِسْرٍ جَدِيدٍ.The engineer determined upon designing a new bridge.
- عَزَمَتِ الشَّرِكَةُ عَلَى تَوَسِيعِ أَعْمَالِهَا فِي الْخَارِجِ.The company determined upon expanding its operations abroad.
- عَزَمَ الطَّالِبُ عَلَى دِرَاسَةِ اللُّغَةِ الْيَابَانِيَّةِ بِجِدٍّ.The student determined upon studying the Japanese language diligently.
5. to intend
- عَزَمَ عَلَى السَّفَرِ إِلَى الْخَارِجِ لِلدِّرَاسَةِ.He intended to travel abroad for study.
- عَزَمَتِ الْفَتَاةُ عَلَى تَحْقِيقِ أَحْلَامِهَا بِكُلِّ قُوَّتِهَا.The girl intended to achieve her dreams with all her might.
- عَزَمَ الْفَرِيقُ عَلَى الْفَوْزِ بِالْبُطُولَةِ هَذَا الْعَامَ.The team intended to win the championship this year.
6. to recite incantations
- عَزَمَ الرَّاقِي عَلَى الْمَرِيضِ لِيَشْفِيَهُ مِنَ السِّحْرِ.The healer recited incantations over the patient to cure him of magic.
- عَزَمَ الشَّيْخُ بِآيَاتٍ مِنَ الذِّكْرِ الْحَكِيمِ.The sheikh recited incantations using verses from the Wise Reminder.
- كَانَ الرَّجُلُ يَعْزِمُ عَلَى الْمَجْنُونِ لِيُخْرِجَ مَا بِهِ.The man used to recite incantations over the possessed person to cast out what was in him.
7. to resolve firmly
- عَزَمَ عَلَى السَّفَرِ غَدًا وَلَنْ يُغَيِّرَ رَأْيَهُ.He resolved firmly to travel tomorrow and will not change his mind.
- يَعْزِمُ الطَّالِبُ عَلَى دِرَاسَةِ الطِّبِّ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ.The student resolves firmly to study medicine with diligence and effort.
- عَزَمْتُ عَلَى تَحْقِيقِ أَهْدَافِي مَهْمَا كَانَتِ الصُّعُوبَاتُ.I resolved firmly to achieve my goals no matter the difficulties.
8. to resolve more firmly
Meet عَزَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.