ظَهَرَ (ẓahara)to appear
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb ظَهَرَ (ẓahara) — “to appear”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: ظَهَرَ يَظْهَرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| ظَهَرَ ẓahara | يَظْهَرُ yaẓharu | اِظْهَرْ aiẓhar | ظُهُور ẓuhūr |
Meanings & examples
1. to appear
- ظَهَرَ القَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ الحَقُّ بَعْدُ؟Why hasn't the truth appeared yet?
- ظَهَرَتْ سُحُبٌ كَثِيفَةٌ تُنْبِئُ بِقُرْبِ هُطُولِ الأَمْطَارِ.Thick clouds appeared, heralding the imminent rainfall.
2. to appear, show
- ظَهَرَ القَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ الحَقُّ بَعْدُ؟Why hasn't the truth appeared yet?
- ظَهَرَتْ سُحُبٌ كَثِيفَةٌ تُنْبِئُ بِقُرْبِ هُطُولِ الأَمْطَارِ.Thick clouds appeared, heralding the imminent rainfall.
3. to appear ; to become visible
- ظَهَرَ الْقَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- مَتَى يَظْهَرُ النَّجْمُ الْقُطْبِيُّ؟When does the North Star appear?
- ظَهَرَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ.Truth appeared and falsehood vanished.
4. to appear, become clear
- ظَهَرَ القَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- ظَهَرَتْ عَلَامَاتُ الشِّفَاءِ عَلَى المَرِيضِ.Signs of recovery appeared on the patient.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ الحَقُّ بَعْدُ؟Why hasn't the truth appeared yet?
5. to appear, become visible
- ظَهَرَ القَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ الحَقُّ بَعْدُ؟Why hasn't the truth appeared yet?
- ظَهَرَتْ سُحُبٌ كَثِيفَةٌ تُنْبِئُ بِقُرْبِ هُطُولِ الأَمْطَارِ.Thick clouds appeared, heralding the imminent rainfall.
6. to appear, emerge
- ظَهَرَ القَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- ظَهَرَتْ عَلَامَاتُ الشِّفَاءِ عَلَى المَرِيضِ.Signs of recovery appeared on the patient.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ الحَقُّ بَعْدُ؟Why hasn't the truth appeared yet?
7. to appear, to become visible
- ظَهَرَ الْقَمَرُ فِي السَّمَاءِ لَيْلًا.The moon appeared in the sky at night.
- تَظْهَرُ النُّجُومُ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.Stars appear after sunset.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ صَدِيقُكَ فِي الْمَوْعِدِ؟Why didn't your friend appear at the appointment?
8. to appear, to emerge
- ظَهَرَ القَمَرُ فِي السَّمَاءِ.The moon appeared in the sky.
- لِمَاذَا لَمْ يَظْهَرْ الحَقُّ بَعْدُ؟Why hasn't the truth appeared yet?
- ظَهَرَتْ سُحُبٌ كَثِيفَةٌ تُنْبِئُ بِقُرْبِ هُطُولِ الأَمْطَارِ.Thick clouds appeared, heralding the imminent rainfall.
Meet ظَهَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.