طَرَحَ (ṭaraḥa)to ask
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb طَرَحَ (ṭaraḥa) — “to ask”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: طَرَحَ يَطْرَحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| طَرَحَ ṭaraḥa | يَطْرَحُ yaṭraḥu | اِطْرَحْ aiṭraḥ | طَرْح ṭarḥ |
Meanings & examples
1. to ask
- طَرَحَ الطَّالِبُ سُؤَالًا مُهِمًّا عَلَى الْمُعَلِّمِ.The student asked an important question to the teacher.
- هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَطْرَحَ بَعْضَ الْأَسْئِلَةِ حَوْلَ الْمَوْضُوعِ؟Can you ask some questions about the topic?
- طَرَحَتْ الْجَمْعِيَّةُ عِدَّةَ قَضَايَا لِلنِّقَاشِ فِي الِاجْتِمَاعِ.The association asked several issues for discussion at the meeting.
2. to pose
- طَرَحَ سُؤَالًا.He posed a question.
- طَرَحَ المُعَلِّمُ مُشْكِلَةً لِيَحُلَّهَا الطُّلَّابُ.The teacher posed a problem for the students to solve.
- لِمَاذَا لَمْ تُطْرَحْ أَفْكَارُكَ عَلَى الطَّاوِلَةِ؟Why were your ideas not posed on the table?
3. to throw
- طَرَحَ الوَلَدُ الكُرَةَ.The boy threw the ball.
- طَرَحَتِ الفَتَاةُ القُمَامَةَ فِي الصُّنْدُوقِ.The girl threw the trash in the bin.
- لِمَاذَا طَرَحْتَ الكِتَابَ عَلَى الأَرْضِ؟Why did you throw the book on the ground?
4. to pose (a question)
- طَرَحَ الْفِكْرَةَ.He proposed the idea.
- طَرَحَ الطَّالِبُ سُؤَالًا مُهِمًّا.The student posed an important question.
- طَرَحَ الْبَاحِثُ نَظَرِيَّةً جَدِيدَةً فِي الْمُؤْتَمَرِ.The researcher presented a new theory at the conference.
5. to pose, to present
- طَرَحَ الطَّالِبُ سُؤَالًا مُهِمًّا.The student posed an important question.
- يَطْرَحُ الْبَاحِثُ أَفْكَارًا جَدِيدَةً فِي دِرَاسَتِهِ.The researcher presents new ideas in his study.
- هَلْ طَرَحْتَ مُشْكِلَتَكَ عَلَى الْمُدِيرِ؟Did you present your problem to the manager?
6. to abolish
- طَرَحَتِ الْحُكُومَةُ الْقَانُونَ الْقَدِيمَ وَاسْتَبْدَلَتْهُ بِآخَرَ جَدِيدٍ.The government abolished the old law and replaced it with a new one.
- يَطْرَحُ الْبَرْلَمَانُ الْقَوَانِينَ الْبَالِيَةَ.The parliament abolishes outdated laws.
- يَجِبُ أَنْ نَطْرَحَ الْأَفْكَارَ الْهَدَّامَةَ.We must abolish destructive ideas.
7. to bring up
- طَرَحَ الْفِكْرَةَ فِي الِاجْتِمَاعِ.He brought up the idea in the meeting.
- لَا تُرِيدُ أَنْ تَطْرَحَ الْمَشَاكِلَ الْعَائِلِيَّةَ فِي الْعَمَلِ.She doesn't want to bring up family problems at work.
- طَرَحَ الْأُسْتَاذُ سُؤَالًا مُهِمًّا لِلنِّقَاشِ بَيْنَ الطُّلَّابِ.The professor brought up an important question for discussion among the students.
8. to cast away
- طَرَحَ الْعَامِلُ النُّفَايَاتِ فِي سَلَّةِ الْمُهْمَلَاتِ.The worker cast away the waste into the trash bin.
- يَطْرَحُ الْبَحْرُ الْأَصْدَافَ عَلَى الشَّاطِئِ بَعْدَ الْعَاصِفَةِ.The sea casts away shells onto the shore after the storm.
- طَرَحَ الْفَلَّاحُ الْحِجَارَةَ مِنْ أَرْضِهِ لِيَزْرَعَهَا.The farmer cast away the stones from his land to cultivate it.
Meet طَرَحَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.