ضَمِنَ (ḍamina)to guarantee
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb ضَمِنَ (ḍamina) — “to guarantee”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): ضَمِنَ يَضْمَنُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| ضَمِنَ ḍamina | يَضْمَنُ yaḍmanu | اِضْمَنْ aiḍman | ضَمَانٌ ḍamaānun |
Conjugation (2): ضَمَّنَ يُضَمِّنُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| ضَمَّنَ ḍamaana | يُضَمِّنُ yuḍamiinu | ضَمِّنْ ḍamiin | تَضْمِين taḍmīn |
Meanings & examples
1. to guarantee
- ضَمِنَ النَّجَاحَ.He guaranteed the success.
- ضَمِنَتِ الشَّرِكَةُ جَوْدَةَ المُنْتَجِ لِعَامٍ كَامِلٍ.The company guaranteed the product's quality for a full year.
- ضَمِنَ الوَالِدُ مُسْتَقْبَلَ أَبْنَائِهِ بِتَوْفِيرِ أَفْضَلِ تَعْلِيمٍ مُمْكِنٍ.The father guaranteed his children's future by providing the best possible education.
2. to secure
3. to ensure
- ضَمِنَ النَّجَاحَ.He guaranteed success.
- ضَمِنَ الْعَقْدُ حُقُوقَ الْعَامِلِ.The contract guaranteed the worker's rights.
- ضَمِنَ الْأَبُ مُسْتَقْبَلَ أَبْنَائِهِ بِتَوْفِيرِ التَّعْلِيمِ الْجَيِّدِ.The father guaranteed his children's future by providing good education.
4. to include
5. include
- هَذَا الْعَقْدُ يَضْمَنُ جَمِيعَ الْبُنُودِ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهَا.This contract includes all agreed-upon clauses.
- قَائِمَةُ الْمُشْتَرَيَاتِ ضَمِنَتْ كُلَّ مَا نَحْتَاجُهُ لِلْحَفْلِ.The shopping list included everything we needed for the party.
- يَجِبُ أَنْ نَتَأَكَّدَ أَنَّ الْخُطَّةَ تَضْمَنُ كُلَّ التَّفَاصِيلِ الْمُهِمَّةِ.We must ensure that the plan includes all important details.
6. to contain
7. to implicitly contain
- ضَمِنَ الْعَقْدُ بِنُودًا تَضْمَنُ حُقُوقَ الطَّرَفَيْنِ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ.The contract implicitly contained clauses that guarantee the rights of both parties indirectly.
- رِسَالَتُهُ ضَمِنَتْ تَحْذِيرًا مُبَطَّنًا مِنْ خَطَرٍ قَادِمٍ دُونَ ذِكْرِهِ صَرَاحَةً.His letter implicitly contained a veiled warning of an impending danger without explicitly mentioning it.
- التَّصْرِيحُ الْحُكُومِيُّ ضَمِنَ إِشَارَةً وَاضِحَةً إِلَى تَغْيِيرَاتٍ مُحْتَمَلَةٍ فِي السِّيَاسَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ.The government statement implicitly contained a clear indication of potential changes in economic policy.
8. to imply
- هَذِهِ الْعِبَارَةُ تُضَمِّنُ مَعْنًى عَمِيقًا لَا يَظْهَرُ لِلْوَهْلَةِ الْأُولَى.This phrase implies a deep meaning that does not appear at first glance.
- لَا يُضَمِّنُ هَذَا الْقَرَارُ أَيَّ تَغْيِيرٍ فِي السِّيَاسَةِ الْحَالِيَّةِ.This decision does not imply any change in the current policy.
- كَلَامُهُ يُضَمِّنُ رِسَالَةً وَاضِحَةً لِلْجَمِيعِ.His speech implies a clear message to everyone.
Meet ضَمِنَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.