ضَرَبَ (ḍaraba)to hit
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb ضَرَبَ (ḍaraba) — “to hit”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: ضَرَبَ يَضْرِبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| ضَرَبَ ḍaraba | يَضْرِبُ yaḍribu | اِضْرِبْ aiḍrib | ضَرْبٌ ḍarbun |
Meanings & examples
1. to hit
- ضَرَبَ الوَلَدُ الكُرَةَ.The boy hit the ball.
- ضَرَبَ العَامِلُ المِسْمَارَ بِالمِطْرَقَةِ.The worker hit the nail with the hammer.
- لَمْ يَضْرِبِ الحَارِسُ اللِّصَّ.The guard did not hit the thief.
2. to strike
- ضَرَبَ الوَلَدُ الكُرَةَ.The boy hit the ball.
- لِمَاذَا ضَرَبْتَ الحَيَوَانَ الأَلِيفَ؟Why did you hit the pet?
- ضَرَبَ المُعَلِّمُ عَلَى السَّبُّورَةِ بِعِصَاهُ الخَشَبِيِّ.The teacher hit the blackboard with his wooden stick.
3. to hit, strike
- ضَرَبَ الوَلَدُ الكُرَةَ.The boy hit the ball.
- لِمَاذَا ضَرَبْتَ الحَيَوَانَ الأَلِيفَ؟Why did you hit the pet?
- ضَرَبَ المُعَلِّمُ عَلَى السَّبُّورَةِ بِعِصَاهُ الخَشَبِيِّ.The teacher hit the blackboard with his wooden stick.
4. to give (an example)
- ضَرَبَ المُعَلِّمُ مِثَالًا لِلتَّوْضِيحِ.The teacher gave an example for clarification.
- ضَرَبَ الشَّاعِرُ مَثَلًا بِالحَمَامَةِ لِيَصِفَ السَّلَامَ.The poet gave an example of the dove to describe peace.
- أَلَمْ تَضْرِبْ لَنَا مِثَالًا عَلَى الصَّبْرِ؟Didn't you give us an example of patience?
5. to cite
- ضَرَبَ المُعَلِّمُ أَمْثِلَةً لِتَوْضِيحِ الدَّرْسِ.The teacher cited examples to clarify the lesson.
- تُضْرَبُ أَقْوَالُ الحُكَمَاءِ فِي كُلِّ مَجْلِسٍ.The sayings of the wise are cited in every gathering.
- لَمْ يَضْرِبِ الكَاتِبُ أَيَّ مَصَادِرَ لِدَعْمِ ادِّعَاءَاتِهِ فِي المَقَالِ.The writer did not cite any sources to support his claims in the article.
6. to set (an example)
- ضَرَبَ الرَّجُلُ المِثَالَ.The man set the example.
- ضَرَبَ الأُسْتَاذُ مَثَلًا لِلتَّوَاضُعِ.The professor set an example of humility.
- ضَرَبَ القَائِدُ أَرْوَعَ الأَمْثِلَةِ فِي الشَّجَاعَةِ.The leader set the finest examples of courage.
7. to coin (a proverb)
- ضَرَبَ الحُكَمَاءُ أَمْثَالًا.The wise men coined proverbs.
- ضَرَبَ الشَّاعِرُ مَثَلًا شَهِيرًا فِي قَصِيدَتِهِ.The poet coined a famous proverb in his poem.
- هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَضْرِبَ مَثَلًا عَلَى ذَلِكَ؟Can you coin a proverb for that?
8. to wander, to travel
- ضَرَبَ الرَّجُلُ فِي الْأَرْضِ بَحْثًا عَنِ الرِّزْقِ.The man wandered the earth in search of sustenance.
- يَضْرِبُ الْمُسَافِرُ فِي الْبِلَادِ الْبَعِيدَةِ لِاكْتِشَافِ ثَقَافَاتٍ جَدِيدَةٍ.The traveler wanders in distant lands to discover new cultures.
- لَقَدْ ضَرَبَ أَسْفَارًا طَوِيلَةً فِي شَبَابِهِ، فَاكْتَسَبَ خِبْرَةً وَاسِعَةً فِي الْحَيَاةِ.He traveled extensively in his youth, gaining vast life experience.
Meet ضَرَبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.