صَوَّرَ (ṣawaara)to depict
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb صَوَّرَ (ṣawaara) — “to depict”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: صَوَّرَ يُصَوِّرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَوَّرَ ṣawaara | يُصَوِّرُ yuṣawiiru | صَوِّرْ ṣawiir | تَصْوِير taṣwīr |
Meanings & examples
1. to depict
- صَوَّرَ الفَنَّانُ الطَّبِيعَةَ الخَلَّابَةَ.The artist depicted the stunning nature.
- صَوَّرَ الفِلْمُ حَيَاةَ المُجْتَمَعِ البَسِيطِ.The film depicted the life of simple society.
- أَلَمْ تُحَاوِلْ أَنْ تُصَوِّرَ المَشْهَدَ بِدِقَّةٍ؟Did you not try to depict the scene accurately?
2. to photograph
- صَوَّرَ المُصَوِّرُ المَشْهَدَ الطَّبِيعِيَّ بِكَامِيرَتِهِ.The photographer photographed the natural scene with his camera.
- صَوَّرَ السَّائِحُ المَعَالِمَ الأَثَرِيَّةَ فِي المَدِينَةِ.The tourist photographed the historical landmarks in the city.
- يُحِبُّ أَنْ يُصَوِّرَ الطُّيُورَ فِي بِيئَتِهَا الطَّبِيعِيَّةِ.He likes to photograph birds in their natural habitat.
3. to photograph, depict
- صَوَّرَ الطِّفْلُ بَيْتًا جَمِيلًا.The child depicted a beautiful house.
- صَوَّرَ الْفَنَّانُ الْمَنْظَرَ الطَّبِيعِيَّ بِأَلْوَانٍ مُخْتَلِفَةٍ.The artist depicted the landscape with different colors.
- هَلْ صَوَّرَ الْمُعَلِّمُ الْفِكْرَةَ بِوُضُوحٍ؟Did the teacher depict the idea clearly?
4. to draw
- تُصَوِّرُ الطِّفْلَةُ رُسُومًا مُلَوَّنَةً فِي دَفْتَرِهَا.The little girl draws colorful pictures in her notebook.
- صَوِّرْ لِي صُورَةً لِأُسْرَتِكَ.Draw me a picture of your family.
5. to fashion
- صَوَّرَ النَّحَّاتُ تِمْثَالًا جَدِيدًا مِنَ الطِّينِ.The sculptor fashioned a new statue from the clay.
- صَوَّرَ الْمُصَمِّمُ فُسْتَانًا أَنِيقًا لِلْحَفْلِ.The designer fashioned an elegant dress for the party.
- صَوَّرَ الطَّاهِي وَجْبَةً شَهِيَّةً مِنَ الْمُكَوِّنَاتِ الْمُتَاحَةِ.The chef fashioned a delicious meal from the available ingredients.
6. to form
- صَوَّرَ الْفَنَّانُ الشَّكْلَ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.The artist formed the shape with high precision.
- صَوَّرَتِ الطَّبِيعَةُ الْجِبَالَ بِأَشْكَالٍ مُتَنَوِّعَةٍ.Nature formed the mountains in various shapes.
- صَوَّرَ النَّحَّاتُ تِمْثَالًا جَمِيلًا مِنَ الطِّينِ.The sculptor formed a beautiful statue from clay.
7. to illustrate
- صَوَّرَ الْفَنَّانُ الْمَشْهَدَ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.The artist illustrated the scene with high precision.
- صَوَّرَ الْكِتَابُ الْأَفْكَارَ الْمُعَقَّدَةَ بِرُسُومٍ بَسِيطَةٍ.The book illustrated complex ideas with simple drawings.
- صَوَّرَ الْمُعَلِّمُ الْفِكْرَةَ عَلَى السَّبُّورَةِ لِتَوْضِيحِهَا.The teacher illustrated the idea on the board to clarify it.
8. to imagine
- صَوَّرَ الطِّفْلُ نَفْسَهُ بَطَلًا خَارِقًا فِي خَيَالِهِ.The child imagined himself a superhero in his imagination.
- لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَوِّرَ الْحَيَاةَ بِدُونِ إِنْتَرْنِتٍ.I cannot imagine life without the internet.
- هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُصَوِّرَ كَيْفَ سَيَكُونُ الْمُسْتَقْبَلُ؟Can you imagine what the future will be like?
Meet صَوَّرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.