صَمَّمَ (ṣamaama)to design
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb صَمَّمَ (ṣamaama) — “to design”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: صَمَّمَ يُصَمِّمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَمَّمَ ṣamaama | يُصَمِّمُ yuṣamiimu | صَمِّمْ ṣamiim | تَصْمِيم taṣmīm |
Meanings & examples
1. to design
- صَمَّمَ المُهَنْدِسُ الجِسْرَ الجَدِيدَ.The engineer designed the new bridge.
- صَمَّمَتِ المُصَمِّمَةُ الفُسْتَانَ الأَنِيقَ.The female designer designed the elegant dress.
- لَمْ يُصَمِّمِ المُعَمَارِيُّ المَبْنَى بِالشَّكْلِ المَطْلُوبِ.The architect did not design the building in the required manner.
2. to decide
- صَمَّمَ عَلَى السَّفَرِ غَدًا.He decided to travel tomorrow.
- يُصَمِّمُ القَائِدُ عَلَى اتِّخَاذِ القَرَارِ الصَّعْبِ.The leader decides to make the difficult decision.
- بَعْدَ تَفْكِيرٍ عَمِيقٍ، صَمَّمَتِ العَائِلَةُ عَلَى الاِنْتِقَالِ إِلَى مَدِينَةٍ جَدِيدَةٍ لِبَدْءِ حَيَاةٍ أَفْضَلَ.After deep thought, the family decided to move to a new city to start a better life.
3. to insist
- صَمَّمَ عَلَى إِكْمَالِ الْمَشْيِ حَتَّى النِّهَايَةِ.He insisted on completing the walk to the end.
- صَمَّمَتِ الطَّبِيبَةُ عَلَى تَشْخِيصِ الْمَرَضِ بِدِقَّةٍ.The doctor insisted on diagnosing the disease accurately.
- لَمْ يُصَمِّمْ عَلَى رَأْيِهِ، بَلْ كَانَ مُسْتَعِدًّا لِلنِّقَاشِ.He did not insist on his opinion, but was ready for discussion.
4. to design, resolve
- صَمَّمَ المُهَنْدِسُ الجِسْرَ.The engineer designed the bridge.
- لَمْ يُصَمِّمِ المُصَمِّمُ الفُسْتَانَ بَعْدُ.The designer has not designed the dress yet.
- صَمَّمَ المُعَلِّمُ دَرْسًا تَفَاعُلِيًّا لِطُلَّابِهِ.The teacher designed an interactive lesson for his students.
5. to determine
- صَمَّمَ الطَّالِبُ عَلَى النَّجَاحِ فِي الاِمْتِحَانِ.The student determined to succeed in the exam.
- صَمَّمَتِ الشَّرِكَةُ عَلَى تَحْقِيقِ أَهْدَافِهَا الرَّبْحِيَّةِ.The company determined to achieve its profit goals.
- صَمَّمَ الرَّجُلُ عَلَى بِنَاءِ مَنْزِلٍ جَدِيدٍ لِعَائِلَتِهِ.The man determined to build a new house for his family.
6. to grow deaf, to go deaf
- بَدَأَ جَدِّي يَصْمُمُ بِسَبَبِ كِبَرِ سِنِّهِ.My grandfather started to grow deaf due to his old age.
- إِذَا لَمْ تَعْتَنِ بِأُذُنَيْكَ، قَدْ تَصْمُمُ مُبَكِّرًا.If you don't take care of your ears, you might go deaf early.
- شَعَرَ الرَّجُلُ بِأَنَّهُ يَصْمُمُ بَعْدَ الِانْفِجَارِ الْمُدَوِّي.The man felt that he was going deaf after the deafening explosion.
7. to intend
- صَمَّمَ عَلَى السَّفَرِ غَدًا.He intended to travel tomorrow.
- صَمَّمَتِ الشَّرِكَةُ عَلَى تَطْوِيرِ مُنْتَجَاتِهَا.The company intended to develop its products.
- صَمَّمَ الطَّالِبُ عَلَى النَّجَاحِ فِي امْتِحَانَاتِهِ.The student intended to succeed in his exams.
8. to persist
- صَمَّمَ عَلَى إِنْهَاءِ الْمَشْرُوعِ فِي الْمَوْعِدِ الْمُحَدَّدِ.He persisted in finishing the project on schedule.
- صَمَّمَتْ عَلَى تَحْقِيقِ أَحْلَامِهَا رَغْمَ الصِّعَابِ.She persisted in achieving her dreams despite the difficulties.
- صَمَّمَ الْبَاحِثُ عَلَى إِيجَادِ حَلٍّ لِلْمُشْكِلَةِ.The researcher persisted in finding a solution to the problem.
Meet صَمَّمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.