صَمَدَ (ṣamada)to resist
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb صَمَدَ (ṣamada) — “to resist”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): صَمَدَ يَصْمُدُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَمَدَ ṣamada | يَصْمُدُ yaṣmudu | اُصْمُدْ auṣmud | صُمُودٌ ṣumūdun |
Conjugation (2): صَمَدَ يَصْمِدُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَمَدَ ṣamada | يَصْمِدُ yaṣmidu | اِصْمِدْ aiṣmid | صُمُودٌ ṣumūdun |
Meanings & examples
1. to resist
- صَمَدَ الْمُتَظَاهِرُونَ فِي وَجْهِ قُوَّاتِ الْأَمْنِ.The protesters resisted the security forces.
- لَمْ يَصْمُدِ الْعَدُوُّ أَمَامَ هُجُومِ جَيْشِنَا.The enemy did not resist our army's attack.
- صَمَدَ الْأَسِيرُ لِضُغُوطِ الْمُحَقِّقِينَ.The prisoner resisted the interrogators' pressures.
2. to stand firm
- صَمَدَ الْبَطَلُ.The hero endured.
- صَمَدَ الْجُنْدِيُّ فِي الْمَعْرَكَةِ بِشَجَاعَةٍ.The soldier stood firm in battle with courage.
- صَمَدَ الشَّعْبُ فِي وَجْهِ الِاحْتِلَالِ رَغْمَ كُلِّ الصِّعَابِ.The people stood firm in the face of occupation despite all difficulties.
3. to withstand
- صَمَدَ السَّدُّ أَمَامَ ضَغْطِ الْمِيَاهِ الْهَائِلِ.The dam withstood the immense water pressure.
- صَمَدَتِ السَّفِينَةُ أَمَامَ الْعَوَاصِفِ الْعَاتِيَةِ.The ship withstood the fierce storms.
- صَمَدَ الْجِسْرُ أَمَامَ الْفَيَضَانِ الْجَارِفِ.The bridge withstood the sweeping flood.
4. to aim at
- صَمَدَ الرَّامِي نَحْوَ الْهَدَفِ بِدِقَّةٍ.The archer aimed at the target with precision.
- صَمَدَ الْقَائِدُ نَحْوَ تَحْقِيقِ النَّصْرِ.The leader aimed at achieving victory.
- صَمَدَ الطَّالِبُ نَحْوَ نَيْلِ أَعْلَى الدَّرَجَاتِ.The student aimed at obtaining the highest grades.
5. to be the eternal refuge
- اللَّهُ هُوَ الَّذِي صَمَدَ لِخَلْقِهِ فِي كُلِّ حَاجَاتِهِمْ.Allah is the One who is the eternal refuge for His creation in all their needs.
- إِلَيْهِ يَصْمُدُ الْخَلَائِقُ فِي الشَّدَائِدِ.To Him the creatures turn as their eternal refuge in times of hardship.
- صَمَدَ الْعِبَادُ إِلَى رَبِّهِمْ طَلَبًا لِلرَّحْمَةِ.The servants turned to their Lord as their eternal refuge seeking mercy.
6. to confront
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَصْمُدَ أَمَامَ التَّحَدِّيَاتِ الْحَيَاتِيَّةِ.We must confront life's challenges.
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَصْمِدَ فِي وَجْهِ التَّحَدِّيَاتِ الصَّعْبَةِ.We must confront difficult challenges.
- صَمَدَ الْجُنُودُ بِشَجَاعَةٍ أَمَامَ هُجُومِ الْعَدُوِّ.The soldiers bravely confronted the enemy's attack.
7. to endure
- صَمَدَ الْعَامِلُ لِظُرُوفِ الْعَمَلِ الشَّاقَّةِ.The worker endured the harsh working conditions.
- صَمَدَتِ الْأُمُّ لِفَقْدِ وَلَدِهَا بِصَبْرٍ.The mother endured the loss of her son with patience.
- صَمَدَ الْمُسَافِرُ لِطُولِ الرِّحْلَةِ وَتَعَبِهَا.The traveler endured the length and fatigue of the journey.
8. to hold out
- صَمَدَ الْجُنُودُ فِي الْمَعْرَكَةِ بِشَجَاعَةٍ.The soldiers held out in the battle with courage.
- صَمَدَ الْحِصْنُ أَمَامَ الْهَجَمَاتِ الْمُتَكَرِّرَةِ.The fortress held out against repeated attacks.
- صَمَدَ الشَّعْبُ فِي وَجْهِ الظُّلْمِ وَالِاحْتِلَالِ.The people held out in the face of oppression and occupation.
Meet صَمَدَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.