صَعُبَ (ṣaʿuba)to grow difficult
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb صَعُبَ (ṣaʿuba) — “to grow difficult”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): صَعُبَ يَصْعُبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَعُبَ ṣaʿuba | يَصْعُبُ yaṣʿubu | اُصْعُبْ auṣʿub | صُعُوبَة ṣuʿūbaa |
Conjugation (2): صَعَّبَ يُصَعِّبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَعَّبَ ṣaʿaaba | يُصَعِّبُ yuṣaʿiibu | صَعِّبْ ṣaʿiib | تَصْعِيبٌ taṣʿībun |
Meanings & examples
1. to grow difficult
- صَعُبَ عَلَيْنَا فَهْمُ النَّصِّ.It was difficult for us to understand the text.
- صَعُبَ عَلَى الطَّالِبِ الجَدِيدِ الِانْدِمَاجُ فِي المَجْمُوعَةِ.It was difficult for the new student to integrate into the group.
- أَلَمْ يَكُنْ صَعْبًا عَلَيْكَ إِقْنَاعُهُ؟Wasn't it difficult for you to convince him?
2. to become difficult for him
- صَعُبَ عَلَيْهِ فَهْمُ الْمَسْأَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ الْمُعَقَّدَةِ.It became difficult for him to understand the complex mathematical problem.
- صَعُبَ عَلَى الطَّالِبِ اجْتِيَازُ الِامْتِحَانِ بِسَبَبِ قِلَّةِ الْمُذَاكَرَةِ.It became difficult for the student to pass the exam due to lack of studying.
- يَصْعُبُ عَلَى الْكَثِيرِينَ التَّكَيُّفُ مَعَ الظُّرُوفِ الْجَدِيدَةِ بِسُرْعَةٍ.It becomes difficult for many to adapt to new circumstances quickly.
3. to grow harder
- صَعُبَ الْأَمْرُ بَعْدَ تَدَخُّلِ أَطْرَافٍ جَدِيدَةٍ.The matter grew harder after the intervention of new parties.
- يَصْعُبُ الْوَضْعُ الِاقْتِصَادِيُّ بِسَبَبِ التَّضَخُّمِ.The economic situation grows harder due to inflation.
- صَعُبَتْ الْمُهِمَّةُ كُلَّمَا تَقَدَّمْنَا فِيهَا.The task grew harder the further we progressed in it.
4. to make difficult
- صَعَّبَ الْمُعَلِّمُ الِامْتِحَانَ عَلَى الطُّلَّابِ.The teacher made the exam difficult for the students.
- لَا تُصَعِّبِ الْأُمُورَ عَلَى نَفْسِكَ.Do not make things difficult for yourself.
- يُصَعِّبُ الْجَهْلُ الْحَيَاةَ.Ignorance makes life difficult.
Meet صَعُبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.