صَارَ (ṣaāra)to become
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb صَارَ (ṣaāra) — “to become”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: صَارَ يَصِيرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| صَارَ ṣaāra | يَصِيرُ yaṣīru | صِرْ ṣir | صَيْرُورَةٌ ṣayrūraaun |
Meanings & examples
1. to become
- صَارَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.The weather became nice.
- صَارَ الطَّبِيبُ مَشْهُورًا بِعَمَلِهِ.The doctor became famous for his work.
- لَمْ يَصِرِ الطِّفْلُ مُتَكَلِّمًا بَعْدُ.The child did not become talkative yet.
2. to come to
- صَارَ الْأَمْرُ إِلَى الْقَاضِي لِيَفْصِلَ فِيهِ.The matter resorted to the judge for him to rule on it.
- صَارَ الْخِلَافُ إِلَى التَّحْكِيمِ الدَّوْلِيِّ.The dispute resorted to international arbitration.
- صَارَتْ شَكْوَاهُ إِلَى الْإِدَارَةِ الْعُلْيَا.His complaint resorted to the upper management.
3. to gnash
- صَرَّ الرَّجُلُ أَسْنَانَهُ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ.The man gnashed his teeth from intense anger.
- يَصُرُّ الْأَطْفَالُ أَسْنَانَهُمْ أَثْنَاءَ النَّوْمِ أَحْيَانًا.Children sometimes gnash their teeth during sleep.
- لَا تَصُرَّ أَسْنَانَكَ، فَهَذَا يُضِرُّ بِهَا.Don't gnash your teeth, as this harms them.
4. to incline
- صَارَ الْوَلَدُ إِلَى أُمِّهِ بَعْدَ أَنْ ضَاعَ.The boy inclined towards his mother after he got lost.
- يَصِيرُ الْجَيْشُ نَحْوَ الْعَدُوِّ بِشَجَاعَةٍ.The army inclines towards the enemy with courage.
- صَارَتِ الشَّمْسُ إِلَى الْمَغْرِبِ بَعْدَ الظُّهْرِ.The sun inclined towards the west after noon.
5. to make, turn into
- أَصَارَ الْجَفَافُ الْأَرْضَ قَاحِلَةً.The drought made the land barren.
- أَصَارَتِ الشَّرِكَةُ الْمُنْتَجَ أَفْضَلَ.The company made the product better.
- أَصَارَ الْمُهَنْدِسُ الْبِنَاءَ آمِنًا.The engineer made the building safe.
Meet صَارَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.