شَمِلَ (shamila)to include
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb شَمِلَ (shamila) — “to include”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): شَمِلَ يَشْمَلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| شَمِلَ shamila | يَشْمَلُ yashmalu | اِشْمَلْ aishmal | شُمُول shumūl |
Conjugation (2): شَمَلَ يَشْمُلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| شَمَلَ shamala | يَشْمُلُ yashmulu | اُشْمُلْ aushmul | شُمُولٌ shumūlun |
Meanings & examples
1. to include
- شَمِلَ الاِقْتِرَاحُ جَمِيعَ الأَقْسَامِ.The proposal included all departments.
- هَذِهِ القَاعَةُ الكَبِيرَةُ تَشْمَلُ مِئَةَ شَخْصٍ.This large hall accommodates one hundred people.
- أَلَمْ يَشْمَلِ التَّقْرِيرُ كُلَّ المَعْلُومَاتِ الضَّرُورِيَّةِ؟Did not the report include all the necessary information?
2. to cover
- يَشْمَلُ المَشْرُوعُ عِدَّةَ مَرَاحِلَ.The project covers several stages.
- يَشْمَلُ التَّأْمِينُ الأَضْرَارَ الطَّبِيعِيَّةَ.The insurance covers natural damages.
- لَمْ يَشْمَلِ الاِسْتِطْلَاعُ كُلَّ المَنَاطِقِ.The survey did not cover all areas.
3. to blow (wind)
- شَمَلَتِ الرِّيحُ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ.The wind blew in the early morning.
- تَشْمُلُ الرِّيحُ مِنَ الشَّمَالِ فَتُبَرِّدُ الجَوَّ.The wind blows from the north and cools the atmosphere.
- شَمَلَتِ الرِّيحُ بَارِدَةً عَلَى الصَّحْرَاءِ.The wind blew cold across the desert.
4. to encompass
- شَمِلَ التقريرُ جميعَ الجوانبِ المهمةِ للمشروعِ.The report encompassed all the important aspects of the project.
- تَشْمَلُ الخطةُ الجديدةُ تطويرَ البنيةِ التحتيةِ والخدماتِ.The new plan encompasses the development of infrastructure and services.
- يَشْمَلُ العرضُ سعرَ المنتجِ وتكاليفَ الشحنِ.The offer encompasses the product price and shipping costs.
5. to include ; to comprise
- هَذَا الكِتَابُ يَشْمُلُ عِدَّةَ مَوَاضِيعَ.This book includes several topics.
- القَائِمَةُ تَشْمُلُ أَسْمَاءَ جَمِيعِ الطُّلَّابِ.The list comprises the names of all students.
- الدَّرْسُ شَمَلَ قَوَاعِدَ جَدِيدَةً.The lesson included new rules.
Meet شَمِلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.