شَعَرَ (shaʿara)to feel
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb شَعَرَ (shaʿara) — “to feel”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): شَعَرَ يَشْعُرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| شَعَرَ shaʿara | يَشْعُرُ yashʿuru | اُشْعُرْ aushʿur | شُعُورٌ shuʿūrun |
Conjugation (2): شَعَّرَ يُشَعِّرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| شَعَّرَ shaʿaara | يُشَعِّرُ yushaʿiiru | شَعِّرْ shaʿiir | تَشْعِير tashʿīr |
Meanings & examples
1. to feel
- شَعَرَ بِالتَّعَبِ الشَّدِيدِ.He felt very tired.
- أَلَمْ تَشْعُرْ بِأَيِّ خَوْفٍ عِنْدَ دُخُولِكَ المَكَانَ المُظْلِمَ؟Did you not feel any fear when you entered the dark place?
- شَعَرَ بِالحَاجَةِ المُلِحَّةِ لِلنَّوْمِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ الشَّاقِّ.He felt an urgent need for sleep after a long day of hard work.
2. to feel, sense
- شَعَرَ بِالتَّعَبِ الشَّدِيدِ.He felt very tired.
- أَلَمْ تَشْعُرْ بِأَيِّ خَوْفٍ عِنْدَ دُخُولِكَ المَكَانَ المُظْلِمَ؟Did you not feel any fear when you entered the dark place?
- شَعَرَ بِالحَاجَةِ المُلِحَّةِ لِلنَّوْمِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ الشَّاقِّ.He felt an urgent need for sleep after a long day of hard work.
3. to make feel
- أَشْعَرَهُ الْخَبَرُ بِالْفَرَحِ.The news made him feel happy.
- لَا تُشْعِرْهُ بِالذَّنْبِ عَلَى خَطَأٍ لَمْ يَرْتَكِبْهُ.Don't make him feel guilty for a mistake he didn't commit.
- كَلِمَاتُهَا الطَّيِّبَةُ أَشْعَرَتْهُ بِالْأَمَلِ بَعْدَ فَتْرَةٍ طَوِيلَةٍ مِنَ الْيَأْسِ.Her kind words made him feel hope after a long period of despair.
4. to become a poet
5. to compose poetry
- شَعَرَ الشَّاعِرُ بِالْحُزْنِ فَكَتَبَ قَصِيدَةً مُؤَثِّرَةً.The poet felt sad, so he wrote a moving poem.
6. to feel / sense
- شَعَرَ الطِّفْلُ بِالجُوعِ.The child felt hunger.
- شَعَرَتِ المُعَلِّمَةُ بِالسَّعَادَةِ عِنْدَمَا رَأَتْ تَقَدُّمَ طُلَّابِهَا.The teacher felt happiness when she saw her students' progress.
- أَلَمْ تَشْعُرْ بِأَيِّ خَوْفٍ أَثْنَاءَ العَاصِفَةِ؟Did you not feel any fear during the storm?
7. to feel, feel
- شَعَرَ بِالتَّعَبِ الشَّدِيدِ.He felt very tired.
- أَلَمْ تَشْعُرْ بِأَيِّ خَوْفٍ عِنْدَ دُخُولِكَ المَكَانَ المُظْلِمَ؟Did you not feel any fear when you entered the dark place?
- شَعَرَ بِالحَاجَةِ المُلِحَّةِ لِلنَّوْمِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ الشَّاقِّ.He felt an urgent need for sleep after a long day of hard work.
8. to indicate
- شَعَرَ هَذَا السَّهْمُ إِلَى اتِّجَاهِ الشَّمَالِ.This arrow indicated the direction of the north.
- شَعَرَتِ الْعَلَامَةُ إِلَى وُجُودِ خَطَرٍ قَرِيبٍ.The sign indicated the presence of nearby danger.
- شَعَرَ الْبَيَانُ إِلَى ضَرُورَةِ التَّغْيِيرِ.The statement indicated the necessity of change.
Meet شَعَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.