شَبِعَ (shabiʿa)to eat one's fill
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb شَبِعَ (shabiʿa) — “to eat one's fill”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: شَبِعَ يَشْبَعُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| شَبِعَ shabiʿa | يَشْبَعُ yashbaʿu | اِشْبَعْ aishbaʿ | شَبَع shabaʿ |
Meanings & examples
1. to eat one's fill
- شَبِعَ الطِّفْلُ مِنَ الحَلِيبِ.The child was full from the milk.
- شَبِعَتِ الطَّالِبَةُ بَعْدَ الأَكْلِ الكَثِيرِ.The female student was full after eating a lot.
- أَلَمْ تَشْبَعْ بَعْدُ مِنَ الطَّعَامِ؟Aren't you full from the food yet?
2. to be fed up
- شَبِعْتُ مِنَ الْكَذِبِ وَالْوُعُودِ الْفَارِغَةِ فِي هَذِهِ الْعَلَاقَةِ.I am fed up with the lies and empty promises in this relationship.
- لَقَدْ شَبِعَ الْعُمَّالُ مِنْ ظُرُوفِ الْعَمَلِ السَّيِّئَةِ وَالْأُجُورِ الْمُنْخَفِضَةِ.The workers have become fed up with the bad working conditions and low wages.
- هَلْ شَبِعْتَ مِنْ سَمَاعِ نَفْسِ الْأَعْذَارِ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ؟Are you fed up with hearing the same excuses again and again?
3. to be full
- شَبِعَ الطِّفْلُ بَعْدَ أَنْ أَكَلَ وَجْبَتَهُ كَامِلَةً.The child was full after eating his entire meal.
- يَشْبَعُ الْجَائِعُ بِالطَّعَامِ اللَّذِيذِ.The hungry person becomes full with delicious food.
- هَلْ شَبِعْتَ مِنْ هَذَا الطَّعَامِ؟Are you full from this food?
4. to be satiated
- شَبِعَ الطِّفْلُ بَعْدَ تَنَاوُلِ وَجْبَةٍ دَسِمَةٍ.The child was satiated after eating a rich meal.
- شَبِعْتُ مِنْ كُلِّ هَذِهِ الْأَخْبَارِ السَّيِّئَةِ.I am satiated with all this bad news.
5. to be satisfied
- شَبِعَ الطِّفْلُ بَعْدَ أَنْ أَكَلَ وَجْبَتَهُ كَامِلَةً.The child was satisfied after eating his entire meal.
- شَبِعَ الْفَلَّاحُ مِنْ عَمَلِهِ الشَّاقِّ فِي الْحَقْلِ.The farmer was satisfied with his hard work in the field.
- أَكَلْتُ وَشَبِعْتُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ الْعَظِيمَةِ.I ate and was satisfied, and praise be to God for this great blessing.
6. to become saturated
- شَبِعَتِ الْأَرْضُ بِمَاءِ الْمَطَرِ بَعْدَ الْجَفَافِ الطَّوِيلِ.The earth became saturated with rainwater after the long drought.
- شَبِعَ الْإِسْفَنْجُ بِالْمَاءِ وَلَمْ يَعُدْ يَمْتَصُّ الْمَزِيدَ.The sponge became saturated with water and could no longer absorb more.
- بَعْدَ سَاعَاتٍ مِنَ الْعَمَلِ، شَبِعَتْ عَيْنَاهُ مِنَ النَّظَرِ إِلَى الشَّاشَةِ.After hours of work, his eyes became saturated from looking at the screen.
7. to have enough of
- شَبِعَ الطِّفْلُ مِنَ الطَّعَامِ وَلَمْ يَعُدْ جَائِعًا.The child had enough of the food and was no longer hungry.
- يَشْبَعُ الإِنْسَانُ بِالقَلِيلِ إِذَا كَانَ قَنُوعًا.A person has enough of little if he is content.
- شَبِعْتُ مِنْ هَذَا الحَدِيثِ الطَّوِيلِ.I have had enough of this long conversation.
Meet شَبِعَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.