سَحَبَ (saḥaba)to pull
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb سَحَبَ (saḥaba) — “to pull”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: سَحَبَ يَسْحَبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| سَحَبَ saḥaba | يَسْحَبُ yasḥabu | اِسْحَبْ aisḥab | سَحْب saḥb |
Meanings & examples
1. to pull
- سَحَبَ الحَبْلَ بِقُوَّةٍ.He pulled the rope with strength.
- سَحَبَ الرَّاعِيُّ خِرَافَهُ بِبُطْءٍ إِلَى المَرْعَى الجَدِيدِ.The shepherd pulled his sheep slowly towards the new pasture.
- بَعْدَ مُحَاوَلَاتٍ عَدِيدَةٍ، سَحَبَ الغَوَّاصُ الحِجَارَةَ الثَّقِيلَةَ مِنَ قَاعِ البَحْرِ لِيُسَاعِدَ فِي إِعَادَةِ بِنَاءِ الرَّصِيفِ.After many attempts, the diver pulled the heavy stones from the seabed to help rebuild the pier.
2. to drag
- سَحَبَ الرَّجُلُ الْكُرْسِيَّ عَلَى الْأَرْضِ لِيُقَرِّبَهُ مِنَ الطَّاوِلَةِ.The man dragged the chair on the floor to bring it closer to the table.
- سَحَبَ الْجُنْدِيُّ رَفِيقَهُ الْمُصَابَ بَعِيدًا عَنْ خَطِّ النَّارِ.The soldier dragged his wounded comrade away from the line of fire.
- سَحَبَ الطِّفْلُ لُعْبَتَهُ عَلَى السَّجَّادَةِ بَيْنَمَا كَانَ يَمْشِي.The child dragged his toy on the carpet while he was walking.
3. to withdraw
- سَحَبَ المُحَامِيُّ القَضِيَّةَ مِنَ المَحْكَمَةِ.The lawyer withdrew the case from the court.
- لِمَاذَا سَحَبْتَ أَمْوَالَكَ مِنَ البَنْكِ؟Why did you withdraw your money from the bank?
- بَعْدَ مُحَاوَلَاتٍ عَدِيدَةٍ، سَحَبَ الغَوَّاصُ الحِجَارَةَ الثَّقِيلَةَ مِنَ قَاعِ البَحْرِ لِيُسَاعِدَ فِي إِعَادَةِ بِنَاءِ الرَّصِيفِ.After many attempts, the diver pulled the heavy stones from the seabed to help rebuild the pier.
4. to draw, to pull
- سَحَبَ الْوَلَدُ الْحَبْلَ.The boy pulled the rope.
- سَحَبَ الرَّجُلُ الْمَاءَ مِنَ الْبِئْرِ.The man drew water from the well.
- سَحَبَتِ الشَّرِكَةُ مُنْتَجَهَا مِنَ السُّوقِ.The company withdrew its product from the market.
5. to extend
- سَحَبَ الْعَامِلُ الْحَبْلَ لِيَمُدَّهُ عَلَى طُولِ الْجِدَارِ.The worker extended the rope to stretch it along the wall.
- يَسْحَبُ النَّجَّارُ الْخَشَبَ لِيُطِيلَهُ وَيُشَكِّلَهُ.The carpenter extends the wood to lengthen and shape it.
- سَحَبَتِ الْفَتَاةُ شَعْرَهَا الطَّوِيلَ خَلْفَ ظَهْرِهَا.The girl extended her long hair behind her back.
Meet سَحَبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.