سَامَحَ (saāmaḥa)to forgive
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb سَامَحَ (saāmaḥa) — “to forgive”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: سَامَحَ يُسَامِحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| سَامَحَ saāmaḥa | يُسَامِحُ yusaāmiḥu | سَامِحْ saāmiḥ | مُسَامَحَة musaāmaḥaa |
Meanings & examples
1. to forgive
- سَامَحَ الرَّجُلُ صَدِيقَهُ.The man forgave his friend.
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُسَامِحَ مَنْ أَخْطَأَ فِي حَقِّنَا.We must forgive those who wronged us.
- هَلْ سَامَحْتَ أَبَاكَ عَلَى مَا فَعَلَ؟Did you forgive your father for what he did?
2. to pardon
- سَامَحَ الْقَاضِي الْمُتَّهَمَ بَعْدَ اعْتِرَافِهِ.The judge pardoned the accused after his confession.
- يُسَامِحُ اللَّهُ مَنْ يَتُوبُ إِلَيْهِ.God pardons whoever repents to Him.
- سَامِحْ أَخَاكَ إِذَا أَخْطَأَ.Pardon your brother if he makes a mistake.
3. to tolerate
- سَامَحَ الْأَبُ ابْنَهُ عَلَى خَطَئِهِ وَنَصَحَهُ بِعَدَمِ تَكْرَارِهِ.The father tolerated his son's mistake and advised him not to repeat it.
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُسَامِحَ الْآخَرِينَ عَلَى هَفَوَاتِهِمْ لِنَعِيشَ بِسَلَامٍ.We must tolerate others' shortcomings to live in peace.
- لَمْ يُسَامِحِ الْمُدِيرُ الْإِهْمَالَ الْمُتَكَرِّرَ مِنْ بَعْضِ الْمُوَظَّفِينَ، فَاتَّخَذَ إِجْرَاءَاتٍ صَارِمَةً.The manager did not tolerate repeated negligence from some employees, so he took strict measures.
Meet سَامَحَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.