سَاقَ (saāqa)to drive
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb سَاقَ (saāqa) — “to drive”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: سَاقَ يَسُوقُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| سَاقَ saāqa | يَسُوقُ yasūqu | سُقْ suq | سَوْق sawq |
Meanings & examples
1. to drive
- سَاقَ السَّائِقُ السَّيَّارَةَ بِسُرْعَةٍ.The driver drove the car quickly.
- سَاقَ الفَلَّاحُ الثِّيرَانَ إِلَى الحَقْلِ.The farmer drove the oxen to the field.
- لِمَاذَا لَمْ تُسُقْ هَذِهِ الشَّاحِنَةَ بِحَذَرٍ؟Why didn't you drive this truck carefully?
2. to drive, to bring
- سَاقَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى المَرْعَى.The shepherd drove his flock to the pasture.
- سَاقَ السَّائِقُ الحافِلَةَ بِأَمَانٍ.The driver drove the bus safely.
- هَلْ سَاقَ أَحَدٌ السَّيَّارَةَ إِلَى المَنْزِلِ؟Did anyone drive the car home?
3. to drive, to lead
- سَاقَ السَّائِقُ الحَافِلَةَ بِسُرْعَةٍ مُعْتَدِلَةٍ.The driver drove the bus at a moderate speed.
- يَسُوقُ الرَّاعِي قَطِيعَهُ إِلَى مَرَاعٍ خَضْرَاءَ كُلَّ صَبَاحٍ.The shepherd drives his flock to green pastures every morning.
- لَقَدْ سَاقَ القَائِدُ جُنُودَهُ بِشَجَاعَةٍ فِي أَرْضِ المَعْرَكَةِ.The commander led his soldiers bravely on the battlefield.
4. to lead
- سَاقَ الرَّاعِي غَنَمَهُ.The shepherd led his sheep.
- سَاقَ القَائِدُ جُنْدَهُ إِلَى المَعْرَكَةِ.The commander led his soldiers into battle.
- لَمْ تُسِقْنَا الظُّرُوفُ إِلَى هَذَا المَكَانِ.Circumstances did not lead us to this place.
5. to arrange/sequence
- سَاقَ الْكَاتِبُ الْأَحْدَاثَ بِتَسَلْسُلٍ مَنْطِقِيٍّ.The writer arranged the events in a logical sequence.
- سَاقَ الْمُدِيرُ الْأَفْكَارَ لِيُقْنِعَ الْحُضُورَ.The manager arranged the ideas to convince the audience.
- سَاقَ الْبَاحِثُ الْأَدِلَّةَ لِتَدْعِيمِ نَظَرِيَّتِهِ.The researcher arranged the evidence to support his theory.
6. to drive (livestock)
- سَاقَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى المَرْعَى.The shepherd drove his sheep to the pasture.
- سَاقَ الرَّعَايَا نَحْوَ النَّهْرِ لِيَشْرَبُوا.He drove the herds towards the river for them to drink.
- أَلَمْ تَسُقْ أَبْقَارَكَ إِلَى الحَظِيرَةِ بَعْدُ؟Haven't you driven your cows to the barn yet?
7. to drive/present
- سَاقَ الْمُحَامِي حُجَجًا قَوِيَّةً فِي الْمَحْكَمَةِ.The lawyer presented strong arguments in court.
8. to intend/mean
- سَاقَ الْكَلَامَ لِيَعْنِيَ بِهِ التَّحْذِيرَ.He intended the speech to mean a warning.
- سَاقَ الْحَدِيثَ لِيُوَجِّهَ النَّصِيحَةَ لِصَدِيقِهِ.He intended the conversation to direct advice to his friend.
- مَا سَاقَ هَذَا الْمِثَالَ إِلَّا لِلتَّوْضِيحِ.He did not intend this example except for clarification.
Meet سَاقَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.