زَيَّنَ (zayaana)to adorn
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb زَيَّنَ (zayaana) — “to adorn”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: زَيَّنَ يُزَيِّنُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| زَيَّنَ zayaana | يُزَيِّنُ yuzayiinu | زَيِّنْ zayiin | تَزْيِينٌ tazyīnun |
Meanings & examples
1. to adorn
- زَيَّنَ الوَلَدُ الغُرْفَةَ.The boy decorated the room.
- زَيَّنَتِ الأُمُّ الكَعْكَةَ بِالشُّوكُولَاتَةِ.The mother decorated the cake with chocolate.
- لِمَاذَا لَمْ تُزَيِّنْ هَذِهِ القَاعَةَ بِالزُّهُورِ؟Why didn't you decorate this hall with flowers?
2. to decorate
- زَيَّنَتِ الأُمُّ الغُرْفَةَ بِالزُّهُورِ.The mother decorated the room with flowers.
- زَيَّنَ الفَنَّانُ الجِدَارَ بِرُسُومٍ مُلَوَّنَةٍ.The artist decorated the wall with colorful drawings.
- لِمَاذَا لَمْ تُزَيِّنْ حَفْلَةَ عِيدِ المِيلَادِ بِالْبَالُونَاتِ؟Why didn't you decorate the birthday party with balloons?
3. to make alluring, to beautify
- زَيَّنَتِ الْفَنَّانَةُ الْجِدَارَ بِرُسُومٍ جَمِيلَةٍ.The artist beautified the wall with beautiful drawings.
- تُرِيدُ أَنْ تُزَيِّنَ غُرْفَتَهَا بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.She wants to beautify her room with vibrant colors.
- زَيَّنَ الطَّاهِي الطَّبَقَ بِالْخُضْرَوَاتِ الْمُلَوَّنَةِ.The chef beautified the dish with colorful vegetables.
4. to adorn, to decorate
- زَيَّنَتِ الفَتَاةُ غُرْفَتَهَا بِالْوُرُودِ.The girl decorated her room with flowers.
- يُزَيِّنُ النَّجَّارُ الأَثَاثَ بِأَشْكَالٍ جَمِيلَةٍ.The carpenter decorates the furniture with beautiful designs.
- هَلْ زَيَّنْتُمْ المَكَانَ لِلْحَفْلِ؟Did you decorate the place for the party?
5. to adorn, to embellish
- زَيَّنَتِ الْفَتَاةُ غُرْفَتَهَا بِالْوُرُودِ الْمُلَوَّنَةِ.The girl adorned her room with colorful flowers.
- يُزَيِّنُ الْفَنَّانُ اللَّوْحَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ وَتَفَاصِيلَ دَقِيقَةٍ.The artist embellishes the painting with vibrant colors and fine details.
- زَيَّنَ الْعَرِيسُ سَيَّارَتَهُ لِيَوْمِ زِفَافِهِ.The groom adorned his car for his wedding day.
6. to adorn/make attractive
- زَيَّنَتِ الْفَتَاةُ شَعْرَهَا بِالْوُرُودِ.The girl adorned her hair with flowers.
- يُزَيِّنُ الْمُصَمِّمُ الْغُرْفَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.The designer makes the room attractive with vibrant colors.
- زَيِّنْ كَلَامَكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْأَدَبِ.Adorn your speech with wisdom and good manners.
7. to beautify
- زَيَّنَ الْفَنَّانُ لَوْحَتَهُ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ لِتَزْدَادَ جَمَالًا.The artist beautified his painting with vibrant colors to make it more beautiful.
- زَيَّنَ الْأَدَبُ أَخْلَاقَ الرَّجُلِ وَجَعَلَهُ مَحْبُوبًا بَيْنَ النَّاسِ.Good manners beautified the man's character and made him beloved among people.
- زَيَّنَ الشَّاعِرُ قَصِيدَتَهُ بِالْكَلِمَاتِ الْبَلِيغَةِ.The poet beautified his poem with eloquent words.
8. to make fair-seeming
- زَيَّنَ الْمُهَنْدِسُ الْمَدْخَلَ بِالنَّبَاتَاتِ وَالْأَضْوَاءِ لِيَبْدُوَ أَكْثَرَ جَاذِبِيَّةً.The engineer made the entrance fair-seeming with plants and lights to make it appear more attractive.
- حَاوَلَ الْبَائِعُ أَنْ يُزَيِّنَ الْبِضَاعَةَ الْقَدِيمَةَ بِتَغْلِيفٍ جَدِيدٍ لِجَذْبِ الزَّبَائِنِ.The seller tried to make the old merchandise fair-seeming with new packaging to attract customers.
- زَيَّنَتِ الْفَنَّانَةُ الْجِدَارَ بِرُسُومَاتٍ مُلَوَّنَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ تَحْفَةً فَنِّيَّةً.The artist made the wall fair-seeming with colorful drawings until it became a work of art.
Meet زَيَّنَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.