زَوَّجَ (zawaaja)to marry off
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb زَوَّجَ (zawaaja) — “to marry off”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: زَوَّجَ يُزَوِّجُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| زَوَّجَ zawaaja | يُزَوِّجُ yuzawiiju | زَوِّجْ zawiij | تَزْوِيج tazwīj |
Meanings & examples
1. to marry off
- زَوَّجَ الأَبُ ابْنَتَهُ مِنْ رَجُلٍ صَالِحٍ.The father married off his daughter to a righteous man.
- قَرَّرَتِ الأُمُّ أَنْ تُزَوِّجَ ابْنَهَا الكَبِيرَ قَبْلَ نِهَايَةِ العَامِ.The mother decided to marry off her elder son before the end of the year.
- لَمْ يُرِدِ الرَّجُلُ أَنْ يُزَوِّجَ ابْنَتَهُ لِشَخْصٍ لَا يُحِبُّهُ.The man did not want to marry off his daughter to someone she did not love.
2. to marry
- زَوَّجَ الأَبُ ابْنَتَهُ.The father married off his daughter.
- زَوَّجَ المُجْتَمَعُ الشَّابَّ مِنْ فَاطِمَةَ.The society married the young man to Fatima.
- هَلْ زَوَّجَ الأَخُ أُخْتَهُ لِشَخْصٍ مُنَاسِبٍ؟Did the brother marry off his sister to a suitable person?
3. to pair
- زَوَّجَ اللَّهُ الْأَرْوَاحَ فِي الْأَزَلِ.God paired souls in eternity.
- يُزَوِّجُ الْعَالِمُ بَيْنَ النَّظَرِيَّةِ وَالتَّطْبِيقِ فِي بَحْثِهِ.The scholar pairs theory and application in his research.
- زَوَّجَ الْمُصَمِّمُ الْأَلْوَانَ بِشَكْلٍ مُتَنَاسِقٍ فِي التَّصْمِيمِ.The designer paired the colors harmoniously in the design.
Meet زَوَّجَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.