November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

زَلْزَلَ (zalzala)to shake

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb زَلْزَلَ (zalzala) — “to shake”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: زَلْزَلَ يُزَلْزِلُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
زَلْزَلَ zalzalaيُزَلْزِلُ yuzalziluزَلْزِلْ zalzilزَلْزَلَةٌ zalzalaaun

Meanings & examples

  1. 1. to shake

    • زَلْزَلَ الزِّلْزَالُ المَدِينَةَ.The earthquake shook the city.
    • زَلْزَلَ الرِّيحُ الأَشْجَارَ العَالِيَةَ.The wind shook the tall trees.
    • لَمْ يُزَلْزِلِ الخَوْفُ قَلْبَهُ.Fear did not shake his heart.
  2. 2. to shake, to cause an earthquake

    • يُزَلْزِلُ الزِّلْزَالُ الأَرْضَ.The earthquake shakes the earth.
    • زَلْزَلَ الرَّعْدُ الجِبَالَ بِقُوَّةٍ.The thunder shook the mountains with force.
    • هَلْ يُزَلْزِلُ الخَوْفُ قُلُوبَ النَّاسِ؟Does fear shake people's hearts?
  3. 3. to shake violently

    • زَلْزَلَ الزِّلْزَالُ المَدِينَةَ.The earthquake shook the city violently.
    • زَلْزَلَ الرَّعْدُ القَوِيُّ الأَرْضَ.The strong thunder shook the earth violently.
    • لَمْ يُرِدِ الزِّلْزَالُ أَنْ يُزَلْزِلَ البِنَاءَ.The earthquake did not want to shake the building violently.
  4. 4. to shake violently, to cause an earthquake

    • زَلْزَلَ الزِّلْزَالُ الأَرْضَ.The earthquake shook the ground violently.
    • يُزَلْزِلُ الرَّعْدُ السَّمَاءَ بِصَوْتِهِ القَوِيِّ.Thunder shakes the sky violently with its powerful sound.
    • هَلْ زَلْزَلَ هَذَا الخَبَرُ المُفَاجِئُ أَرْكَانَ الشَّرِكَةِ؟Did this sudden news shake the foundations of the company?

Meet زَلْزَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading