زَكَا (zakaā)to purify, grow
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb زَكَا (zakaā) — “to purify, grow”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: زَكَا يَزْكُو
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| زَكَا zakaā | يَزْكُو yazkū | اُزْكُ auzku | زَكَاةٌ zakaāaun |
Meanings & examples
1. to purify, grow
- زَكَا مَالُهُ بِإِخْرَاجِ الزَّكَاةِ.His wealth was purified by giving zakat.
- زَكَتْ نَفْسُهُ بِالْعِبَادَةِ وَالطَّاعَةِ.His soul was purified by worship and obedience.
2. to be pleasant
- زَكَا الْعَمَلُ بِبَرَكَةِ اللَّهِ.The work was pleasant with God's blessing.
- يَزْكُو الزَّرْعُ فِي الْأَرْضِ الْخِصْبَةِ.The crop is pleasant in fertile land.
- زَكَا الْجَوُّ بَعْدَ هُطُولِ الْمَطَرِ.The atmosphere was pleasant after the rain.
3. to be purified
- زَكَا الْمَالُ بِإِخْرَاجِ الزَّكَاةِ مِنْهُ.The wealth was purified by giving zakat from it.
- زَكَتْ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ بِالطَّاعَةِ وَالْعِبَادَةِ.The believer's soul was purified through obedience and worship.
- يَزْكُو الْقَلْبُ بِذِكْرِ اللَّهِ وَالِاسْتِغْفَارِ.The heart is purified by remembering God and seeking forgiveness.
4. to become pure
- زَكَتْ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ بِالتَّقْوَى وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ.The believer's soul became pure through piety and righteous deeds.
- زَكَا قَلْبُهُ مِنَ الْحِقْدِ وَالْغِلِّ.His heart became pure from hatred and malice.
- زَكَتْ سِيرَتُهُ بَيْنَ النَّاسِ بِالصِّدْقِ وَالْأَمَانَةِ.His reputation became pure among people through honesty and integrity.
5. to grow/be pure
- زَكَا الزَّرْعُ فِي الأَرْضِ الخِصْبَةِ.The crop grew in the fertile land.
- تَزْكُو النَّفْسُ بِالطَّاعَةِ وَالعَمَلِ الصَّالِحِ.The soul becomes pure through obedience and good deeds.
- هَلْ زَكَا هَذَا المَالُ لِيَكُونَ صَدَقَةً؟Has this money become pure enough to be charity?
6. to purify
- زَكَا الزَّرْعُ بَعْدَ الْمَطَرِ الْغَزِيرِ.The crops purified/grew after the heavy rain.
- يَزْكُو الْمَالُ بِالزَّكَاةِ وَالصَّدَقَاتِ.Wealth purifies/grows with zakat and charities.
- زَكَتْ نَفْسُهُ بِالْعِبَادَةِ وَالْقُرْبِ مِنَ اللَّهِ.His soul purified through worship and closeness to God.
7. to thrive
- زَكَا الزَّرْعُ فِي الْأَرْضِ الْخِصْبَةِ.The crop thrived in the fertile land.
- تَزْكُو النُّفُوسُ بِالْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ.Souls thrive with good deeds.
- لَقَدْ زَكَا مَالُهُ بَعْدَ دَفْعِ الزَّكَاةِ.His wealth thrived after paying zakat.
Meet زَكَا in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.