رَقِيَ (raqiya)to ascend
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَقِيَ (raqiya) — “to ascend”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): رَقِيَ يَرْقَى
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَقِيَ raqiya | يَرْقَى yarqaā | اِرْقَ airqa | رُقِيّ ruqī |
Conjugation (2): رَقَى يَرْقِي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَقَى raqaā | يَرْقِي yarqī | اِرْقِ airqi | رَقْي raqy |
Conjugation (3): رَقَّى يُرَقِّي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَقَّى raqaaā | يُرَقِّي yuraqiī | رَقِّ raqii | تَرْقِيَة tarqiyaa |
Meanings & examples
1. to ascend
- رَقِيَ الْمُتَسَلِّقُ إِلَى قِمَّةِ الْجَبَلِ.The climber ascended to the top of the mountain.
- رَقِيَ الطَّائِرُ فِي السَّمَاءِ بَعْدَ أَنْ فَرَّ مِنَ الْقَفَصِ.The bird ascended into the sky after escaping from the cage.
- رَقِيَ الدُّخَانُ إِلَى أَعْلَى الْمِدْخَنَةِ.The smoke ascended to the top of the chimney.
2. to advance
- رَقِيَ الجُنْدِيُّ إِلَى رُتْبَةِ مُعَلِّمٍ.The soldier advanced to the rank of sergeant.
- رَقِيَتِ الشَّرِكَةُ بِأَدَائِهَا فِي السُّوقِ.The company advanced in its performance in the market.
- هَلْ رَقِيَ مُسْتَوَى الطُّلَّابِ بَعْدَ الدَّوْرَةِ التَّدْرِيبِيَّةِ؟Did the students' level advance after the training course?
3. to seek to improve, to elevate
- رَقَّى المُدِيرُ المُوَظَّفَ المُجْتَهِدَ.The manager promoted the diligent employee.
- العِلْمُ يُرَقِّي صَاحِبَهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ.Knowledge elevates its possessor in this world and the hereafter.
- هَلْ سَيُرَقِّيكَ رَبُّكَ إِلَى دَرَجَةٍ أَعْلَى؟Will your Lord elevate you to a higher degree?
4. to recite incantations for protection
- رَقَى الْأَبُ ابْنَهُ الْمَرِيضَ بِالْمُعَوِّذَاتِ.The father recited incantations for his sick son using the protective surahs.
- يَرْقِي الشَّيْخُ النَّاسَ لِطَرْدِ الْأَرْوَاحِ الشِّرِّيرَةِ.The sheikh recites incantations for people to drive away evil spirits.
- ذَهَبَتْ إِلَى الرَّاقِي لِيَرْقِيَهَا مِنَ الْحَسَدِ.She went to the healer to recite incantations for her against envy.
5. to amount to
- لَا يَرْقَى سُلُوكُهُ إِلَى مُسْتَوَى الْمَسْؤُولِيَّةِ الْمَطْلُوبَةِ.His behavior does not amount to the required level of responsibility.
- هَذَا الْعَمَلُ لَا يَرْقَى إِلَى مُسْتَوَى الْجَوْدَةِ الَّتِي نَتَوَقَّعُهَا.This work does not amount to the level of quality we expect.
- لَمْ يَرْقَ أَدَاؤُهُ فِي الِامْتِحَانِ إِلَى الْمُسْتَوَى الْمَطْلُوبِ لِلنَّجَاحِ.His performance in the exam did not amount to the required level for success.
6. to ascend, to advance
- رَقِيَ العَالِمُ فِي مَجَالِهِ.The scientist advanced in his field.
- رَقِيَ الجَيْشُ إِلَى المُنْحَدَرِ العَالِي.The army ascended to the high slope.
- أَلَمْ تَرْقَ بِأَخْلَاقِكَ بَيْنَ النَّاسِ؟Did you not advance in your morals among people?
7. to charm
- رَقَى السَّاحِرُ الْحَيَّةَ بِهَمْسٍ غَامِضٍ.The charmer charmed the snake with a mysterious whisper.
- هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَرْقِيَ هَذَا الطَّائِرَ لِيَهْدَأَ؟Can you charm this bird so it calms down?
- حَاوَلَ الرَّجُلُ أَنْ يَرْقِيَ الْجُمْهُورَ بِكَلِمَاتِهِ الْمُؤَثِّرَةِ.The man tried to charm the audience with his influential words.
8. to charm, to recite incantations
- رَقَى الراقي المريضَ من السحرِ.The charmer recited incantations for the patient against magic.
- يَرْقِي الناسُ بعضَهم البعضَ بالدعاءِ.People charm each other with prayer.
- اِرْقِ نفسَكَ بالقرآنِ الكريمِ.Recite incantations for yourself with the Holy Quran.
Meet رَقِيَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.