رَقَدَ (raqada)to lie down
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَقَدَ (raqada) — “to lie down”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: رَقَدَ يَرْقُدُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَقَدَ raqada | يَرْقُدُ yarqudu | اُرْقُدْ aurqud | رُقَاد ruqaād |
Meanings & examples
1. to lie down
- رَقَدَ المَرِيضُ فِي السَّرِيرِ.The patient lay in bed.
- رَقَدَ الطِّفْلُ بِحِضْنِ أُمِّهِ بِأَمَانٍ.The child lay safely in his mother's arms.
- أَلَمْ تَرْقُدْ مُنْذُ الصَّبَاحِ؟Haven't you been lying down since morning?
2. to sleep
- رَقَدَ الطِّفْلُ بِعُمْقٍ.The child slept deeply.
- رَقَدَتِ المَرِيضَةُ فِي المُسْتَشْفَى لِعِدَّةِ أَيَّامٍ.The patient slept (was hospitalized) in the hospital for several days.
- لِمَاذَا لَمْ تَرْقُدْ حَتَّى الآنَ؟Why haven't you slept yet?
3. to be hospitalized
- رَقَدَ الْمَرِيضُ فِي الْمُسْتَشْفَى لِتَلَقِّي الْعِلَاجِ.The patient was hospitalized to receive treatment.
- رَقَدَ الْمُصَابُ فِي غُرْفَةِ الْعِنَايَةِ الْمُرَكَّزَةِ مُنْذُ أُسْبُوعٍ.The injured person has been hospitalized in the intensive care unit for a week.
- سَيَرْقُدُ الْجَرِيحُ فِي الْمُسْتَشْفَى بَعْدَ إِجْرَاءِ الْعَمَلِيَّةِ.The wounded person will be hospitalized after the surgery.
4. to rest
- رَقَدَ الطِّفْلُ بِهُدُوءٍ فِي سَرِيرِهِ.The child rested peacefully in his bed.
- بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ، رَقَدَ الرَّجُلُ لِيَسْتَرِيحَ.After a long day, the man rested to relax.
- رَقَدَتِ الْقِطَّةُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فِي الظِّلِّ.The cat rested under the tree in the shade.
Meet رَقَدَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.