رَسَمَ (rasama)to draw
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَسَمَ (rasama) — “to draw”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: رَسَمَ يَرْسُمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَسَمَ rasama | يَرْسُمُ yarsumu | اُرْسُمْ aursum | رَسْم rasm |
Meanings & examples
1. to draw
- رَسَمَ الْفَنَّانُ صُورَةً.The artist drew a picture.
- رَسَمَ الطِّفْلُ بَيْتًا وَشَجَرَةً بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.The child drew a house and a tree with bright colors.
- رَسَمَ الْمُهَنْدِسُ خَرِيطَةَ الْمَدِينَةِ بِدِقَّةٍ وَاحْتِرَافِيَّةٍ.The engineer drew the city map with precision and professionalism.
2. to be drawn
- تُرْسَمُ هَذِهِ الْخَرِيطَةُ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ لِتَظْهَرَ التَّفَاصِيلُ بِوُضُوحٍ.This map is drawn with high precision for details to appear clearly.
- لَا يُمْكِنُ أَنْ تُرْسَمَ صُورَةٌ أَجْمَلُ مِنْ هَذِهِ فِي الْمُسَابَقَةِ.A more beautiful picture than this cannot be drawn in the competition.
- يُرْسَمُ الْخَطُّ الْبَيَانِيُّ لِتَوْضِيحِ الْعَلَاقَةِ بَيْنَ الْمُتَغَيِّرَاتِ.The graph is drawn to clarify the relationship between the variables.
3. to delineate
- رَسَمَ الْمُهَنْدِسُ خُطَّةَ الْبِنَاءِ بِدِقَّةٍ.The engineer delineated the building plan with precision.
- يَرْسُمُ الْفَنَّانُ مَعَالِمَ الْوَجْهِ بِوُضُوحٍ.The artist delineates the features of the face clearly.
- رُسِمَتِ الْحُدُودُ بَيْنَ الْبَلْدَيْنِ بِاتِّفَاقٍ.The borders between the two countries were delineated by agreement.
4. to draw up
- رَسَمَ الْمُهَنْدِسُ خُطَّةَ الْبِنَاءِ عَلَى الْوَرَقِ.The engineer drew up the building plan on paper.
- يَرْسُمُ الْفَنَّانُ تَصَامِيمَ جَدِيدَةً لِلْمَلَابِسِ كُلَّ مَوْسِمٍ.The artist draws up new clothing designs every season.
- رَسَمَتِ اللَّجْنَةُ خُطَّةَ عَمَلٍ مُفَصَّلَةً لِتَحْقِيقِ الْأَهْدَافِ الْمَرْجُوَّةِ خِلَالَ الْعَامِ الْقَادِمِ.The committee drew up a detailed action plan to achieve the desired goals for the coming year.
5. to draw, to plan
- رَسَمَ الوَلَدُ صُورَةً لِلسَّيَّارَةِ.The boy drew a picture of the car.
- رَسَمَ المُهَنْدِسُ خُطَّةً لِبِنَاءِ المَنْزِلِ الجَدِيدِ.The engineer drew up a plan for building the new house.
- هَلْ رَسَمْتَ الطَّرِيقَ بِشَكْلٍ وَاضِحٍ لِكَيْ نَتْبَعَهُ؟Did you draw the route clearly so we can follow it?
6. to illustrate
- رَسَمَ الْفَنَّانُ مَنْظَرًا طَبِيعِيًّا خَلَّابًا بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.The artist illustrated a breathtaking natural landscape with vibrant colors.
- طَلَبَتِ الْمُعَلِّمَةُ مِنَ الطُّلَّابِ أَنْ يَرْسُمُوا قِصَّةً قَصِيرَةً.The teacher asked the students to illustrate a short story.
- يَرْسُمُ الْمُصَمِّمُ أَفْكَارَهُ عَلَى الْوَرَقِ قَبْلَ تَنْفِيذِهَا.The designer illustrates his ideas on paper before implementing them.
7. to lead
- رَسَمَ الْقَائِدُ الْجَيْشَ إِلَى النَّصْرِ بِشَجَاعَةٍ.The leader led the army to victory with courage.
- يَجِبُ عَلَى الْمُعَلِّمِ أَنْ يَرْسُمَ طُلَّابَهُ نَحْوَ التَّفَوُّقِ.The teacher must lead his students towards excellence.
- رَسَمَتِ الْحِكْمَةُ الْفَيْلَسُوفَ إِلَى الْحَقِيقَةِ.Wisdom led the philosopher to the truth.
8. to make (a sign)
Meet رَسَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.