رَجَا (rajaā)to hope
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَجَا (rajaā) — “to hope”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: رَجَا يَرْجُو
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَجَا rajaā | يَرْجُو yarjū | اُرْجُ aurju | رَجَاء rajaāʾ |
Meanings & examples
1. to hope
- رَجَا النَّجَاحَ فِي امْتِحَانَاتِهِ.He hoped for success in his exams.
- يَرْجُو الْفَلَّاحُ مَوْسِمًا جَيِّدًا لِلْحَصَادِ.The farmer hopes for a good harvest season.
- رَجَتِ الْأُمُّ الشِّفَاءَ لِابْنِهَا الْمَرِيضِ.The mother hoped for healing for her sick son.
2. to beg
- رَجَا الرَّجُلُ الرَّحْمَةَ مِنَ الْقَاضِي.The man begged for mercy from the judge.
- رَجَا الْفَقِيرُ الطَّعَامَ فِي الشَّارِعِ.The poor man begged for food on the street.
- رَجَتِ الْمَرْأَةُ صَدِيقَتَهَا الْمَغْفِرَةَ بَعْدَ الشِّجَارِ.The woman begged her friend for forgiveness after the argument.
3. to hope for
- رَجَا أَنْ يَحْصُلَ عَلَى المَسَاعَدَةِ.He hoped for the help.
- تَرْجُو الأُمُّ أَنْ يَكُونَ ابْنُهَا سَعِيدًا فِي حَيَاتِهِ.The mother hopes her son will be happy in his life.
- أَلَمْ تَرْجُ مِنْهُ أَنْ يُغَيِّرَ رَأْيَهُ؟Didn't you hope for him to change his mind?
4. to hope, to wish
- رَجَا الرَّجُلُ النَّجَاحَ فِي عَمَلِهِ.The man hoped for success in his work.
- تَرْجُو الفَتَاةُ أَنْ تَكُونَ طَبِيبَةً فِي المُسْتَقْبَلِ.The girl hopes to be a doctor in the future.
- هَلْ تَرْجُو أَنْ تَزُورَ بِلَادًا جَدِيدَةً هَذَا الصَّيْفَ؟Do you hope to visit new countries this summer?
5. to ask, to beg
- رَجَا الأَبُ ابْنَهُ بِالْعَوْدَةِ.The father begged his son to return.
- رَجَا المُحْتَاجُ المُحْسِنَ بِالمُسَاعَدَةِ.The needy person begged the benefactor for help.
- لَمْ يَرْجُهُ أَنْ يَسْتَسْلِمَ.He did not ask him to surrender.
6. to delay
- يُرْجِئُ المُدِيرُ اجْتِمَاعَ المَشْرُوعِ إِلَى الأُسْبُوعِ القَادِمِ.The manager delays the project meeting until next week.
- رَجَأْتُ سَدَادَ الدَّيْنِ لِأَنَّنِي لَمْ أَجِدِ المَالَ بَعْدُ.I delayed paying the debt because I haven't found the money yet.
- لَا تُرْجِئْ عَمَلَ اليَوْمِ إِلَى الغَدِ أَبَدًا.Never delay today's work until tomorrow.
7. to expect
8. to hope from
- يَرْجُو الطَّالِبُ مِنَ الْمُعَلِّمِ أَنْ يُسَاعِدَهُ فِي فَهْمِ الدَّرْسِ.The student hopes from the teacher that he will help him understand the lesson.
- رَجَتِ الْأُمُّ مِنِ ابْنِهَا أَنْ يَعُودَ سَالِمًا.The mother hoped from her son that he would return safely.
Meet رَجَا in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.