رَبِحَ (rabiḥa)to profit
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb رَبِحَ (rabiḥa) — “to profit”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): رَبِحَ يَرْبَحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَبِحَ rabiḥa | يَرْبَحُ yarbaḥu | اِرْبَحْ airbaḥ | رِبْح ribḥ |
Conjugation (2): رَبَّحَ يُرَبِّحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| رَبَّحَ rabaaḥa | يُرَبِّحُ yurabiiḥu | رَبِّحْ rabiiḥ | تَرْبِيح tarbīḥ |
Meanings & examples
1. to profit
- رَبِحَ التَّاجِرُ الكَثِيرَ مِنَ البِضَاعَةِ.The merchant profited greatly from the goods.
- رَبِحَ الفَرِيقُ المُبَارَاةَ بِأَدَاءِ رَائِعٍ.The team profited from winning the match with a wonderful performance.
- لَمْ يَرْبَحْ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الصَّفْقَةِ المُخْطِرَةِ.He did not profit anything from this risky deal.
2. to win
- رَبِحَ الفَرِيقُ المُبَارَاةَ.The team won the match.
- رَبِحَ المُتَسَابِقُ الجَائِزَةَ الكُبْرَى بَعْدَ جُهْدٍ طَوِيلٍ.The competitor won the grand prize after a long effort.
- يَرْبَحُ مَنْ يَعْمَلُ بِجِدٍّ وَيُخَطِّطُ لِمُسْتَقْبَلِهِ بِعِنَايَةٍ.He who works hard and plans his future carefully wins.
3. to earn
- رَبِحَ التَّاجِرُ مَالًا كَثِيرًا.The merchant earned a lot of money.
- يَرْبَحُ العَامِلُ أَجْرًا مُنَاسِبًا لِجُهُودِهِ.The worker earns a suitable wage for his efforts.
- لِكَيْ تَرْبَحَ ثِقَةَ النَّاسِ، عَلَيْكَ أَنْ تَكُونَ صَادِقًا وَأَمِينًا فِي تَعَامُلَاتِكَ.To earn people's trust, you must be honest and trustworthy in your dealings.
4. to favor
- رَبَّحَ التَّاجِرُ زَبُونَهُ فِي الصَّفْقَةِ لِكَوْنِهِ مُخْلِصًا.The merchant favored his customer in the deal because he was loyal.
- رَبَّحَ القَاضِي أَحَدَ الخَصْمَيْنِ عَلَى الآخَرِ بِحُجَّةٍ قَوِيَّةٍ.The judge favored one of the litigants over the other with strong evidence.
- لَا يَنْبَغِي لِلْمُعَلِّمِ أَنْ يُرَبِّحَ طَالِبًا عَلَى آخَرَ دُونَ وَجْهِ حَقٍّ.A teacher should not favor one student over another without a just cause.
5. to gain
- رَبِحَ التَّاجِرُ مَالًا كَثِيرًا فِي الصَّفْقَةِ.The merchant gained much money in the deal.
- لَمْ يَرْبَحْ شَيْئًا مِنْ مُشَارَكَتِهِ فِي الْمُسَابَقَةِ.He did not gain anything from his participation in the competition.
6. to make profitable
- رَبَّحَ الْمُدِيرُ الشَّرِكَةَ بِاتِّخَاذِ قَرَارَاتٍ صَائِبَةٍ.The manager made the company profitable by making sound decisions.
- يُرَبِّحُ الِاسْتِثْمَارُ فِي الْعَقَارَاتِ أَصْحَابَهُ عَلَى الْمَدَى الطَّوِيلِ.Investing in real estate makes its owners profitable in the long run.
- رَبِّحْ مَشْرُوعَكَ بِدِرَاسَةِ السُّوقِ جَيِّدًا.Make your project profitable by studying the market well.
7. to profit, to win
- رَبِحَ التَّاجِرُ مَالًا كَثِيرًا.The merchant profited a lot of money.
- رَبِحَ الفَرِيقُ المُبَارَاةَ بِأَدَاءٍ رَائِعٍ.The team won the match with a great performance.
- هَلْ رَبِحْتَ شَيْئًا فِي هَذِهِ المُسَابَقَةِ؟Did you win anything in this competition?
Meet رَبِحَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.