دَقَّ (daqaa)to knock
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb دَقَّ (daqaa) — “to knock”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): دَقَّ يَدُقُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| دَقَّ daqaa | يَدُقُّ yaduquu | دُقَّ duqaa | دَقّ daqq |
Conjugation (2): دَقَّ يَدِقُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| دَقَّ daqaa | يَدِقُّ yadiquu | دُقَّ duqaa | دِقَّة diqaaa |
Meanings & examples
1. to knock
- دَقَّ البَابَ.He knocked on the door.
- لَمْ يَدُقَّ أَحَدٌ عَلَى البَابِ.Nobody knocked on the door.
- دَقَّ الرَّجُلُ عَلَى النَّافِذَةِ لِيَلْفِتَ انْتِبَاهَ صَاحِبِ المَنْزِلِ.The man knocked on the window to get the homeowner's attention.
2. to ring
- دَقَّ جَرَسُ الْبَابِ.The doorbell rang.
- دَقَّتْ سَاعَةُ الْبُرْجِ مُعْلِنَةً مُرُورَ السَّاعَةِ.The clock tower rang, announcing the passing of the hour.
- لَمْ يَدُقَّ جَرَسُ الْمَدْرَسَةِ بَعْدُ، مِمَّا يَعْنِي أَنَّ الْحِصَّةَ لَمْ تَنْتَهِ.The school bell hasn't rung yet, which means the class hasn't ended.
3. to pound
- دَقَّ الْعَامِلُ الْمِسْمَارَ بِالْمِطْرَقَةِ.The worker pounded the nail with the hammer.
- دَقَّتْ أَمْوَاجُ الْبَحْرِ الصُّخُورَ عَلَى الشَّاطِئِ بِقُوَّةٍ.The sea waves pounded the rocks on the shore with force.
- لَمْ يَدُقَّ الْجَزَّارُ اللَّحْمَ بِشِدَّةٍ، بَلْ قَطَّعَهُ بِسُهُولَةٍ.The butcher did not pound the meat hard, but cut it easily.
4. to hammer / to knock
- دَقَّ البَابَ.He knocked on the door.
- لَمْ يَدُقَّ أَحَدٌ عَلَى البَابِ.Nobody knocked on the door.
- دَقَّ الرَّجُلُ عَلَى النَّافِذَةِ لِيَلْفِتَ انْتِبَاهَ صَاحِبِ المَنْزِلِ.The man knocked on the window to get the homeowner's attention.
5. to be precise
- دَقَّ الْعَالِمُ فِي بَحْثِهِ لِيَصِلَ إِلَى النَّتَائِجِ الدَّقِيقَةِ.The scientist was precise in his research to reach accurate results.
- يَدُقُّ الْمُهَنْدِسُ فِي تَصْمِيمِ الْمَبَانِي لِضَمَانِ سَلَامَتِهَا.The engineer is precise in designing buildings to ensure their safety.
- دَقَّتِ السَّاعَةُ فِي عَمَلِهَا وَأَظْهَرَتِ الْوَقْتَ بِدِقَّةٍ عَالِيَةٍ.The clock was precise in its operation and showed the time with high accuracy.
6. to be subtle
- دَقَّ الْمَعْنَى عَلَى الْكَثِيرِينَ.The meaning was subtle to many.
- تَدِقُّ الْفُرُوقُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْمَفْهُومَيْنِ.The differences between these two concepts are subtle.
- دُقَّ فِي اخْتِيَارِ الْكَلِمَاتِ.Be subtle in choosing words.
7. to beat
- دَقَّ الْقَلْبُ بِسُرْعَةٍ مِنْ الْخَوْفِ.The heart beat fast from fear.
- دَقَّتْ طُبُولُ الْحَرْبِ مُعْلِنَةً بَدْءَ الْمَعْرَكَةِ.The drums of war beat, announcing the start of the battle.
- لَمْ يَدُقَّ جَرَسُ الْبَابِ، بَلْ سَمِعْنَا صَوْتَ طَرْقٍ خَفِيفٍ.The doorbell didn't beat, but we heard a light knock.
8. to become precise
- دَقَّ الْعَمَلُ وَأَصْبَحَ أَكْثَرَ دِقَّةً.The work became precise and more accurate.
- دَقَّتِ الْحِسَابَاتُ بَعْدَ الْمُرَاجَعَةِ.The calculations became precise after the review.
- يَدُقُّ الْفَنَّانُ فِي تَفَاصِيلِ لَوْحَتِهِ.The artist becomes precise in the details of his painting.
Meet دَقَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.