خَسَفَ (khasafa)to sink, sink down, give way, cave in, disappear, go down; to be eclipsed (moon); -- i (kasf) to cause to sink, cause to give way
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb خَسَفَ (khasafa) — “to sink, sink down, give way, cave in, disappear, go down; to be eclipsed (moon); -- i (kasf) to cause to sink, cause to give way”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: خَسَفَ يَخْسِفُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| خَسَفَ khasafa | يَخْسِفُ yakhsifu | اِخْسِفْ aikhsif | خَسْفٌ khasfun |
Meanings & examples
1. to sink, sink down, give way, cave in, disappear, go down; to be eclipsed (moon); -- i (kasf) to cause to sink, cause to give way
- خَسَفَ الزِّلْزَالُ الْأَرْضَ فِي عِدَّةِ مَنَاطِقَ، مِمَّا أَدَّى إِلَى ظُهُورِ فُجُوَاتٍ عَمِيقَةٍ.The earthquake caused the earth to sink in several areas, leading to the appearance of deep fissures.
2. to sink
- ٢ - وَعَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَغْزُو جَيْشٌ الْكَعْبَةَ، فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنَ الْأَرْضِ؛ يُخْسَفُ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ».2 - And from the Mother of the Believers, Umm Abdullah Aisha, may Allah be pleased with her, she said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "An army will invade the Kaaba, and when they are in a desert land, the first and last of them will be swallowed by the earth."
- خَسَفَ الزِّلْزَالُ الْأَرْضَ فِي عِدَّةِ مَنَاطِقَ، مِمَّا أَدَّى إِلَى ظُهُورِ فُجُوَاتٍ عَمِيقَةٍ.The earthquake caused the earth to sink in several areas, leading to the appearance of deep fissures.
- بَدَأَتِ الْأَرْضُ تَخْسِفُ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ بِسَبَبِ الْأَمْطَارِ الْغَزِيرَةِ.The ground began to sink under their feet due to the heavy rains.
3. to cause to sink
- قَدْ يَخْسِفُ الزِّلْزَالُ الْمُدُنَ بِأَكْمَلِهَا فِي لَحْظَةٍ وَاحِدَةٍ.The earthquake might cause entire cities to sink in a single moment.
- يُحَذِّرُ الْعُلَمَاءُ مِنَ الْفَيَضَانَاتِ الَّتِي قَدْ تَخْسِفُ الْقُرَى السَّاحِلِيَّةَ.Scientists warn of floods that might cause coastal villages to sink.
- لَا أَحَدَ يَعْلَمُ مَتَى قَدْ يَخْسِفُ الْبَحْرُ الْجَزِيرَةَ الصَّغِيرَةَ.No one knows when the sea might cause the small island to sink.
4. to eclipse
- خَسَفَ القَمَرُ لَيْلَةَ أَمْسِ، وَكَانَ مَنْظَرًا جَمِيلًا لِلْغَايَةِ.The moon eclipsed last night, and it was an extremely beautiful sight.
- يَتَوَقَّعُ الْفَلَكِيُّونَ أَنْ يَخْسِفَ الْقَمَرُ مَرَّةً أُخْرَى فِي الشَّهْرِ الْقَادِمِ.Astronomers expect the moon to eclipse again next month.
- تَحَدَّثَ الْأُسْتَاذُ عَنْ كَيْفِيَّةِ حُدُوثِ ظَاهِرَةِ خُسُوفِ الْقَمَرِ فِي مُحَاضَرَتِهِ.The professor talked about how the phenomenon of a lunar eclipse occurs in his lecture.
5. to swallow up
- خَسَفَ الزِّلْزَالُ الْقَرْيَةَ بِأَكْمَلِهَا.The earthquake swallowed up the entire village.
- يَخْسِفُ الْبَحْرُ السُّفُنَ الْغَارِقَةَ فِي أَعْمَاقِهِ.The sea swallows up the sunken ships in its depths.
- اِخْسِفْ بِهَذَا الْبِئْرِ الْقَدِيمِ حَتَّى لَا يَسْقُطَ فِيهِ أَحَدٌ.Swallow up this old well so that no one falls into it.
Meet خَسَفَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.