November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

خَاصَمَ (khaāṣama)to oppose, dispute with

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb خَاصَمَ (khaāṣama) — “to oppose, dispute with”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: خَاصَمَ يُخَاصِمُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
خَاصَمَ khaāṣamaيُخَاصِمُ yukhaāṣimuخَاصِمْ khaāṣimمُخَاصَمَةٌ mukhaāṣamaaun

Meanings & examples

  1. 1. to oppose, dispute with

    • خَاصَمَ الرَّجُلُ جَارَهُ بِسَبَبِ مَوْقِفِ السَّيَّارَةِ.The man opposed his neighbor because of the car's parking spot.
    • خَاصَمَتِ الشَّرِكَةُ الْقَرَارَ الْحُكُومِيَّ الْجَدِيدَ.The company opposed the new governmental decision.
    • لَا تُخَاصِمْ زُمَلَاءَكَ فِي الْعَمَلِ بِلَا سَبَبٍ.Do not oppose your colleagues at work without a reason.
  2. 2. to quarrel with

    • خَاصَمَ أَخَاهُ بِسَبَبِ المَالِ.He quarreled with his brother because of money.
    • لَا يُحِبُّ أَنْ يُخَاصِمَ أَحَدًا مِنْ زُمَلائِهِ فِي العَمَلِ.He does not like to quarrel with any of his colleagues at work.
    • لِمَاذَا خَاصَمْتَ جَارَكَ الجَدِيدَ؟Why did you quarrel with your new neighbor?
  3. 3. to argue with

    • خَاصَمَ أَخَاهُ بِسَبَبِ المَالِ.He quarreled with his brother because of money.
    • لَا يُحِبُّ أَنْ يُخَاصِمَ أَحَدًا مِنْ زُمَلائِهِ فِي العَمَلِ.He does not like to quarrel with any of his colleagues at work.
    • لِمَاذَا خَاصَمْتَ جَارَكَ الجَدِيدَ؟Why did you quarrel with your new neighbor?
  4. 4. to contend

    • خَاصَمَ الرَّجُلُ جَارَهُ بِسَبَبِ مَوْقِفِ السَّيَّارَةِ.The man contended with his neighbor because of the car's parking spot.
    • لَا تُخَاصِمْ زَمِيلَكَ فِي العَمَلِ عَلَى أُمُورٍ بَسِيطَةٍ.Do not contend with your colleague at work over simple matters.
    • خَاصَمَتِ الشَّرِكَتَانِ عَلَى حُقُوقِ المِلْكِيَّةِ الفِكْرِيَّةِ.The two companies contended over intellectual property rights.
  5. 5. to dispute

    • خَاصَمَ الْجَارُ جَارَهُ بِسَبَبِ مَوْقِفِ السَّيَّارَةِ.The neighbor disputed with his neighbor over the parking spot.
    • لَا تُخَاصِمْ زَمِيلَكَ فِي الْعَمَلِ؛ حَاوِلْ حَلَّ الْمُشْكِلَةِ بِوُدٍّ.Do not dispute with your colleague at work; try to solve the problem amicably.
    • بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الصَّدَاقَةِ، خَاصَمَ الصَّدِيقَانِ بَعْضُهُمَا الْبَعْضَ عَلَى مَالٍ.After years of friendship, the two friends disputed with each other over money.
  6. 6. to forsake

  7. 7. to litigate

    • خَاصَمَ الرَّجُلُ جَارَهُ فِي الْمَحْكَمَةِ.The man litigated against his neighbor in court.
    • لَا تُخَاصِمْ أَخَاكَ عَلَى أُمُورٍ بَسِيطَةٍ.Do not litigate with your brother over simple matters.
    • يُخَاصِمُ الْفَرِيقَانِ عَلَى حُقُوقِ الْمِلْكِيَّةِ الْفِكْرِيَّةِ.The two teams are litigating over intellectual property rights.
  8. 8. to quarrel

    • خَاصَمَ أَخَاهُ بِسَبَبِ المَالِ.He quarreled with his brother because of money.
    • لَا يُحِبُّ أَنْ يُخَاصِمَ أَحَدًا مِنْ زُمَلائِهِ فِي العَمَلِ.He does not like to quarrel with any of his colleagues at work.
    • لِمَاذَا خَاصَمْتَ جَارَكَ الجَدِيدَ؟Why did you quarrel with your new neighbor?

Meet خَاصَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading