حَصَلَ (ḥaṣala)to obtain
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb حَصَلَ (ḥaṣala) — “to obtain”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): حَصَلَ يَحْصُلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَصَلَ ḥaṣala | يَحْصُلُ yaḥṣulu | اُحْصُلْ auḥṣul | حُصُولٌ ḥuṣūlun |
Conjugation (2): حَصَّلَ يُحَصِّلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَصَّلَ ḥaṣaala | يُحَصِّلُ yuḥaṣiilu | حَصِّلْ ḥaṣiil | تَحْصِيل taḥṣīl |
Meanings & examples
1. to obtain
- حَصَلَ عَلَى جَائِزَةٍ.He obtained a prize.
- لَمْ يَحْصُلْ عَلَى المَوَافَقَةِ الَّتِي كَانَ يَرْجُوهَا.He did not obtain the approval he was hoping for.
- حَصَلَ عَلَى مَعْلُومَاتٍ قَيِّمَةٍ مِنْ خِلَالِ البَحْثِ المُتَعَمِّقِ.He obtained valuable information through in-depth research.
2. to get
- حَصَلَ عَلَى جَائِزَةٍ.He obtained a prize.
- لَمْ يَحْصُلْ عَلَى المَوَافَقَةِ الَّتِي كَانَ يَرْجُوهَا.He did not obtain the approval he was hoping for.
- حَصَلَ عَلَى مَعْلُومَاتٍ قَيِّمَةٍ مِنْ خِلَالِ البَحْثِ المُتَعَمِّقِ.He obtained valuable information through in-depth research.
3. to occur / be obtained
- حَصَلَتْ تَغَيُّرَاتٌ كَبِيرَةٌ فِي الْمَدِينَةِ.Big changes occurred in the city.
- حَصَلَتْ مُشْكِلَةٌ غَيْرُ مُتَوَقَّعَةٍ.An unexpected problem occurred.
- حَصَلَتْ حَادِثَةٌ مُرُورِيَّةٌ بِالْقُرْبِ مِنَ الْمَتْجَرِ.A traffic accident occurred near the store.
4. to obtain, to get
- حَصَلَ عَلَى جَائِزَةٍ كَبِيرَةٍ.He obtained a big prize.
- تَحْصُلُ الطَّالِبَةُ عَلَى دَرَجَاتٍ عَالِيَةٍ فِي الاِمْتِحَانَاتِ.The student gets high grades in the exams.
- لِمَاذَا لَمْ تَحْصُلْ عَلَى التَّصْرِيحِ بَعْدُ؟Why haven't you obtained the permit yet?
5. to obtain, to achieve
- حَصَّلَ الطَّالِبُ دَرَجَاتٍ عَالِيَةً فِي الِامْتِحَانِ.The student obtained high grades in the exam.
- يُحَصِّلُ الْعَامِلُ رِزْقَهُ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ.The worker obtains his livelihood through hard work and diligence.
- هَلْ حَصَّلْتَ كُلَّ الْمَعْلُومَاتِ الَّتِي كُنْتَ بِحَاجَةٍ إِلَيْهَا؟Did you obtain all the information you needed?
6. to obtain, get
- حَصَلَ عَلَى جَائِزَةٍ.He obtained a prize.
- لَمْ يَحْصُلْ عَلَى المَوَافَقَةِ الَّتِي كَانَ يَرْجُوهَا.He did not obtain the approval he was hoping for.
- حَصَلَ عَلَى مَعْلُومَاتٍ قَيِّمَةٍ مِنْ خِلَالِ البَحْثِ المُتَعَمِّقِ.He obtained valuable information through in-depth research.
7. to acquire
- حَصَّلَ الطَّالِبُ مَعْرِفَةً وَاسِعَةً مِنْ قِرَاءَةِ الْكُتُبِ.The student acquired extensive knowledge from reading books.
- يُحَصِّلُ الْعَالِمُ بَيَانَاتٍ جَدِيدَةً مِنْ خِلَالِ تَجَارِبِهِ.The scientist acquires new data through his experiments.
- كَيْفَ يُمْكِنُكَ أَنْ تُحَصِّلَ مَهَارَاتٍ جَدِيدَةً بِسُرْعَةٍ؟How can you acquire new skills quickly?
8. to arrive
- حَصَلَ الضَّيْفُ إِلَى المَنْزِلِ قَبْلَ الغُرُوبِ.The guest arrived at the house before sunset.
- حَصَلَ القِطَارُ إِلَى المَحَطَّةِ فِي المَوْعِدِ المُحَدَّدِ.The train arrived at the station on time.
- حَصَلَ الرِّسَالَةُ إِلَى صَاحِبِهَا بَعْدَ عَنَاءٍ.The letter arrived to its owner after much trouble.
Meet حَصَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.