حَرَمَ (ḥarama)to forbid
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb حَرَمَ (ḥarama) — “to forbid”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): حَرَمَ يَحْرِمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَرَمَ ḥarama | يَحْرِمُ yaḥrimu | اِحْرِمْ aiḥrim | حِرْمَان ḥirmaān |
Conjugation (2): حَرُمَ يَحْرُمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَرُمَ ḥaruma | يَحْرُمُ yaḥrumu | اُحْرُمْ auḥrum | حُرْمَةٌ ḥurmaaun |
Conjugation (3): حَرَّمَ يُحَرِّمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَرَّمَ ḥaraama | يُحَرِّمُ yuḥariimu | حَرِّمْ ḥariim | تَحْرِيم taḥrīm |
Meanings & examples
1. to forbid
- حَرَّمَ القَانُونُ القِتَالَ.The law forbids fighting.
- حَرَّمَ الدِّينُ أَكْلَ لُحُومِ الخِنْزِيرِ.Religion forbids eating pork.
- هَلْ حَرَّمَ المُعَلِّمُ عَلَى الطُّلَّابِ الغِشَّ فِي الاِمْتِحَانِ؟Did the teacher forbid the students from cheating on the exam?
2. to deprive
- حَرَمَ الأَبُ ابْنَهُ مِنَ المِيرَاثِ.The father deprived his son of the inheritance.
- حَرَمَتِ الحَرْبُ الأَطْفَالَ مِنْ طُفُولَتِهِمْ.The war deprived the children of their childhood.
- لِمَاذَا حَرَمَ المُعَلِّمُ الطَّالِبَ مِنَ الدُّخُولِ إِلَى الصَّفِّ؟Why did the teacher deprive the student of entering the classroom?
3. to be forbidden
- حَرُمَ أَكْلُ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ فِي الْإِسْلَامِ.Eating pork is forbidden in Islam.
- حَرُمَ عَلَيْهِ دُخُولُ الْمَدِينَةِ بَعْدَ جَرِيمَتِهِ.He was forbidden from entering the city after his crime.
- حَرُمَ الْكَذِبُ فِي جَمِيعِ الْأَدْيَانِ السَّمَاوِيَّةِ.Lying is forbidden in all Abrahamic religions.
4. to deprive of
- حُرِمَ الطِّفْلُ مِنَ اللَّعِبِ بِسَبَبِ مَرَضِهِ.The child was deprived of playing due to his illness.
- حُرِمَ الكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ مِنْ حُقُوقِهِمْ الأَسَاسِيَّةِ فِي تِلْكَ الفَتْرَةِ.Many people were deprived of their basic rights during that period.
- لَا يَنْبَغِي أَنْ يُحْرَمَ أَيُّ شَخْصٍ مِنْ فُرْصَةِ التَّعْلِيمِ بِسَبَبِ ظُرُوفِهِ الاِقْتِصَادِيَّةِ.No one should be deprived of the opportunity for education due to their economic circumstances.
5. to make forbidden
- حَرَّمَ اللهُ الرِّبَا.God made usury forbidden.
- حَرَّمَ القَانُونُ التَّلَوُّثَ البِيئِيَّ.The law made environmental pollution forbidden.
- لَمْ يُحَرِّمِ المُعَلِّمُ عَلَى الطُّلَّابِ القِرَاءَةَ.The teacher did not make reading forbidden for the students.
6. to make inviolable
- حَرَّمَ اللهُ الْبَيْتَ الْحَرَامَ عَلَى الْكُفَّارِ.God made the Sacred House inviolable to the disbelievers.
- حَرَّمَ الْمَلِكُ هَذِهِ الْأَرْضَ عَلَى الرُّعَاةِ.The king made this land inviolable to the shepherds.
- حَرَّمَ الْقَائِدُ الْمَنْطِقَةَ وَمَنَعَ الدُّخُولَ إِلَيْهَا.The commander made the area inviolable and prohibited entry into it.
7. to make unlawful
- حَرَّمَ الرَّسُولُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَكْلَ لَحْمِ الخِنْزِيرِ.The Prophet, peace be upon him, made pork unlawful to eat.
- حَرَّمَ المُجْتَمِعُ التَّعَامُلَ بِالرِّبَا.Society made dealing with usury unlawful.
- لَمْ يُحَرِّمِ القُرْآنُ التَّجَارَةَ، بَلْ نَهَى عَنِ الغِشِّ فِيهَا.The Quran did not make trade unlawful, but rather forbade cheating in it.
8. to prohibit
- حَرَّمَ القَانُونُ الصَّيْدَ فِي هَذِهِ المِنْطَقَةِ.The law forbids hunting in this area.
- أَلَمْ تُحَرِّمِ الإِدَارَةُ اسْتِخْدَامَ الهَوَاتِفِ فِي قَاعَةِ الامْتِحَانِ؟Did the administration not forbid the use of phones in the examination hall?
- حَرَّمَ الأَبُ عَلَى أَوْلَادِهِ مُصَاحَبَةَ الأَشْخَاصِ ذَوِي السُّلُوكِ السَّيِّئِ.The father forbade his children from associating with people of bad behavior.
Meet حَرَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.