حَبِطَ (ḥabiṭa)to become vain, to be nullified
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb حَبِطَ (ḥabiṭa) — “to become vain, to be nullified”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): حَبِطَ يَحْبَطُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَبِطَ ḥabiṭa | يَحْبَطُ yaḥbaṭu | اِحْبَطْ aiḥbaṭ | حُبُوطٌ ḥubūṭun |
Conjugation (2): حَبِطَ يَحْبِطُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَبِطَ ḥabiṭa | يَحْبِطُ yaḥbiṭu | اِحْبَطْ aiḥbaṭ | حُبُوطٌ ḥubūṭun |
Meanings & examples
1. to become vain, to be nullified
- حَبِطَ جُهْدُهُ فِي الْمُسَابَقَةِ بَعْدَ أَنْ تَعَرَّضَ لِلْإِصَابَةِ.His effort in the competition became void after he sustained an injury.
- حَبِطَتْ خُطَطُهُمْ لِلسَّفَرِ بِسَبَبِ الظُّرُوفِ الْجَوِّيَّةِ السَّيِّئَةِ.Their travel plans became void due to the bad weather conditions.
- مَعَ أَنَّهُ بَذَلَ قُصَارَى جُهْدِهِ، إِلَّا أَنَّ عَمَلَهُ حَبِطَ لِعَدَمِ اسْتِكْمَالِ الشُّرُوطِ.Although he exerted his utmost effort, his work became void due to not meeting the conditions.
2. to become worthless
- حَبِطَ عَمَلُهُ كُلُّهُ بَعْدَ ارْتِكَابِهِ الْخَطَأَ.All his work became worthless after he committed the mistake.
- قَدْ تَحْبَطُ الْجُهُودُ إِذَا لَمْ تُبْذَلْ بِإِخْلَاصٍ.Efforts may become worthless if they are not exerted sincerely.
- أَلَا تَخْشَى أَنْ يَحْبَطَ سَعْيُكَ هَبَاءً؟Don't you fear that your endeavor will become worthless in vain?
3. to be frustrating
- حَبَطَ الْأَمْرُ كَثِيرًا عِنْدَمَا لَمْ نَتَمَكَّنْ مِنَ الْوُصُولِ إِلَى الْهَدَفِ.The matter was very frustrating when we couldn't reach the goal.
- يَحْبِطُ الْفَشَلُ فِي بَعْضِ الْأَحْيَانِ الْعَزَائِمَ.Failure sometimes frustrates determinations.
- لَا تَدَعِ الْعَقَبَاتِ تَحْبِطُ عَزِيمَتَكَ.Don't let obstacles frustrate your determination.
4. to become bloated
- حَبِطَ بَطْنُهُ مِنْ كَثْرَةِ الْأَكْلِ.His belly became bloated from overeating.
- يَحْبَطُ بَطْنُ الْحَيَوَانِ عِنْدَ إِصَابَتِهِ بِبَعْضِ الْأَمْرَاضِ.The animal's belly becomes bloated when it is afflicted with certain diseases.
- بَعْدَ تَنَاوُلِ وَجْبَةٍ دَسِمَةٍ، شَعَرَ الرَّجُلُ بِأَنَّ بَطْنَهُ قَدْ حَبِطَ وَأَصْبَحَ مُنْتَفِخًا.After eating a heavy meal, the man felt that his belly had become bloated and swollen.
5. to become void
- حَبِطَ عَمَلُهُ بِسَبَبِ الرِّيَاءِ.His deed became void because of hypocrisy.
- يَحْبِطُ أَجْرُ الْمُتَصَدِّقِ إِذَا مَنَّ بِصَدَقَتِهِ.The reward of the giver of charity becomes void if he boasts about his charity.
6. to come to nothing
- ١٠٥٩ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ؛ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ». * رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [٥٥٣].1059 - Narrated Buraidah (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever misses the Asr prayer, his deeds are nullified." *Narrated by Al-Bukhari [553].
- حَبِطَ جُهْدُهُ فِي الْمُسَابَقَةِ بَعْدَ أَنْ تَعَرَّضَ لِلْإِصَابَةِ.His effort in the competition became void after he sustained an injury.
- حَبِطَتْ خُطَطُهُمْ لِلسَّفَرِ بِسَبَبِ الظُّرُوفِ الْجَوِّيَّةِ السَّيِّئَةِ.Their travel plans became void due to the bad weather conditions.
7. to fail
- حَبِطَ عَمَلُهُ لِعَدَمِ إِخْلَاصِهِ.His work failed due to his lack of sincerity.
- يَحْبَطُ جُهْدُ مَنْ لَا يُتْقِنُ عَمَلَهُ.The effort of one who does not perfect his work will fail.
- حَبِطَتْ مُحَاوَلَاتُهُ فِي إِقْنَاعِهِمْ.His attempts to convince them failed.
8. to fall upon, to befall
Meet حَبِطَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.