حَاوَلَ (ḥaāwala)to try
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb حَاوَلَ (ḥaāwala) — “to try”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: حَاوَلَ يُحَاوِلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَاوَلَ ḥaāwala | يُحَاوِلُ yuḥaāwilu | حَاوِلْ ḥaāwil | مُحَاوَلَة muḥaāwalaa |
Meanings & examples
1. to try
- حَاوَلَ الوَلَدُ القَفْزَ.The boy tried to jump.
- لَمْ تُجْدِ مُحَاوَلَاتُهُ نَفْعًا.His attempts were of no use.
- حَاوَلَ الفَنَّانُ بِجِدٍّ تَصْوِيرَ المَنْظَرِ الطَّبِيعِيِّ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.The artist tried hard to depict the natural landscape with bright colors.
2. to attempt
- حَاوَلَ الوُصُولَ إِلَى القِمَّةِ.He attempted to reach the summit.
- حَاوَلَتِ الشَّرِكَةُ تَطْوِيرَ مُنْتَجَاتِهَا.The company attempted to develop its products.
- لِمَاذَا لَمْ تُحَاوِلْ مُسَاعَدَتَهُ؟Why didn't you attempt to help him?
3. to try, to attempt
- حَاوَلَ الطِّفْلُ أَنْ يَمْشِيَ وَحْدَهُ.The child tried to walk alone.
- يُحَاوِلُ الطَّبِيبُ إِنْقَاذَ حَيَاةِ المَرِيضِ.The doctor tries to save the patient's life.
- لِمَاذَا لَمْ تُحَاوِلْ حَلَّ المُشْكِلَةِ بِنَفْسِكَ؟Why didn't you try to solve the problem yourself?
4. to try, attempt
- حَاوَلَ الطِّفْلُ أَنْ يَمْشِيَ خُطُوَاتِهِ الأُولَى.The child tried to take his first steps.
- يُحَاوِلُ الْفَرِيقُ تَحْقِيقَ الْفَوْزِ فِي الْمُبَارَاةِ الْقَادِمَةِ.The team is trying to achieve victory in the next match.
- لَقَدْ حَاوَلَتْ جَاهِدَةً أَنْ تُقْنِعَ وَالِدَيْهَا بِفِكْرَتِهَا الْجَدِيدَةِ، لَكِنَّهَا لَمْ تَنْجَحْ.She tried hard to convince her parents of her new idea, but she did not succeed.
5. to learn (try / attempt)
6. to try, try
- حَاوَلَ الطِّفْلُ أَنْ يَمْشِيَ خُطُوَاتِهِ الأُولَى.The child tried to take his first steps.
- يُحَاوِلُ الْفَرِيقُ تَحْقِيقَ الْفَوْزِ فِي الْمُبَارَاةِ الْقَادِمَةِ.The team is trying to achieve victory in the next match.
- لَقَدْ حَاوَلَتْ جَاهِدَةً أَنْ تُقْنِعَ وَالِدَيْهَا بِفِكْرَتِهَا الْجَدِيدَةِ، لَكِنَّهَا لَمْ تَنْجَحْ.She tried hard to convince her parents of her new idea, but she did not succeed.
7. to undertake (try / attempt)
- حَاوَلَ الطَّالِبُ إِتْمَامَ وَاجِبَاتِهِ قَبْلَ النَّوْمِ.The student tried to complete his homework before sleeping.
- يُحَاوِلُ الْعَالِمُ إِيجَادَ عِلَاجٍ لِلْمَرَضِ الْجَدِيدِ.The scientist is attempting to find a cure for the new disease.
- حَاوَلَتِ الْحُكُومَةُ تَنْفِيذَ إِصْلَاحَاتٍ اقْتِصَادِيَّةٍ جَذْرِيَّةٍ لِتَحْسِينِ مُسْتَوَى الْمَعِيشَةِ.The government attempted to implement radical economic reforms to improve the standard of living.
8. tried
- حَاوَلَ الطَّالِبُ فَهْمَ الدَّرْسِ الصَّعْبِ مِرَارًا وَتَكْرَارًا.The student tried to understand the difficult lesson repeatedly.
- لَقَدْ حَاوَلْتُ الاتِّصَالَ بِكَ لَكِنَّ خَطَّكَ كَانَ مَشْغُولًا.I tried to call you, but your line was busy.
- تُحَاوِلُ الشَّرِكَةُ تَحْسِينَ خِدْمَاتِهَا لِإِرْضَاءِ الْعُمَلَاءِ.The company tries to improve its services to satisfy customers.
Meet حَاوَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.