حَاوَرَ (ḥaāwara)to converse
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb حَاوَرَ (ḥaāwara) — “to converse”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: حَاوَرَ يُحَاوِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| حَاوَرَ ḥaāwara | يُحَاوِرُ yuḥaāwiru | حَاوِرْ ḥaāwir | مُحَاوَرَةٌ muḥaāwaraaun |
Meanings & examples
1. to converse
- حَاوَرَ الرَّئِيسُ الوُزَرَاءَ حَوْلَ القَضَايَا الاِقْتِصَادِيَّةِ.The president discussed economic issues with the prime minister.
- حَاوَرَتِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ لِفَهْمِ أَسْبَابِ تَأَخُّرِهِ.The teacher discussed with the student to understand the reasons for his delay.
- لَمْ يُحَاوِرْهُ بِصِدْقٍ، بَلْ كَانَ يُحَاوِلُ خِدَاعَهُ.He did not discuss with him honestly, but rather was trying to deceive him.
2. to discuss
- حَاوَرَ الرَّئِيسُ الوُزَرَاءَ حَوْلَ القَضَايَا الاِقْتِصَادِيَّةِ.The president discussed economic issues with the prime minister.
- حَاوَرَتِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ لِفَهْمِ أَسْبَابِ تَأَخُّرِهِ.The teacher discussed with the student to understand the reasons for his delay.
- لَمْ يُحَاوِرْهُ بِصِدْقٍ، بَلْ كَانَ يُحَاوِلُ خِدَاعَهُ.He did not discuss with him honestly, but rather was trying to deceive him.
3. to converse with
- حَاوَرْتُ صَدِيقِي فِي المَوْضُوعِ.I conversed with my friend about the topic.
- حَاوَرَتِ السَّفِيرَةُ الوُفْدَ الأَجْنَبِيَّ.The ambassador conversed with the foreign delegation.
- أَلَمْ تُحَاوِرِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ المُتَغَيِّبَ؟Didn't the teacher converse with the truant student?
4. to debate
- حَاوَرَ الْفَيْلَسُوفُ طُلَّابَهُ فِي قَضَايَا مُهِمَّةٍ.The philosopher debated important issues with his students.
- يُحَاوِرُ السِّيَاسِيُّ خُصُومَهُ بِشَكْلٍ مُسْتَمِرٍّ.The politician continuously debates his opponents.
- حَاوِرْ زُمَلَاءَكَ بِاحْتِرَامٍ لِتَصِلُوا إِلَى حُلُولٍ مُشْتَرَكَةٍ.Debate your colleagues respectfully to reach common solutions.
5. to dialogue
- حَاوَرَ الرَّئِيسُ الوُزَرَاءَ حَوْلَ القَضَايَا الاِقْتِصَادِيَّةِ.The president discussed economic issues with the prime minister.
- حَاوَرَتِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ لِفَهْمِ أَسْبَابِ تَأَخُّرِهِ.The teacher discussed with the student to understand the reasons for his delay.
- لَمْ يُحَاوِرْهُ بِصِدْقٍ، بَلْ كَانَ يُحَاوِلُ خِدَاعَهُ.He did not discuss with him honestly, but rather was trying to deceive him.
6. to dialogue with
- حَاوَرَ الرَّئِيسُ الوُزَرَاءَ حَوْلَ القَضَايَا الاِقْتِصَادِيَّةِ.The president discussed economic issues with the prime minister.
- حَاوَرَتِ المُعَلِّمَةُ الطَّالِبَ لِفَهْمِ أَسْبَابِ تَأَخُّرِهِ.The teacher discussed with the student to understand the reasons for his delay.
- لَمْ يُحَاوِرْهُ بِصِدْقٍ، بَلْ كَانَ يُحَاوِلُ خِدَاعَهُ.He did not discuss with him honestly, but rather was trying to deceive him.
7. to interview
- حَاوَرَ الصُّحُفِيُّ الرَّئِيسَ بَعْدَ الْمُؤْتَمَرِ.The journalist interviewed the president after the conference.
- يَحْتَاجُ الْمُدِيرُ أَنْ يُحَاوِرَ كُلَّ مُتَقَدِّمٍ لِلْوَظِيفَةِ.The manager needs to interview every job applicant.
- حَاوَرَتِ الْقَنَاةُ الْخَبِيرَ حَوْلَ الْأَزْمَةِ الِاقْتِصَادِيَّةِ.The channel interviewed the expert about the economic crisis.
Meet حَاوَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.