جَمُلَ (jamula)to become beautiful
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb جَمُلَ (jamula) — “to become beautiful”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): جَمُلَ يَجْمُلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| جَمُلَ jamula | يَجْمُلُ yajmulu | اُجْمُلْ aujmul | جَمَال jamaāl |
Conjugation (2): جَمَّلَ يُجَمِّلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| جَمَّلَ jamaala | يُجَمِّلُ yujamiilu | جَمِّلْ jamiil | تَجْمِيل tajmīl |
Meanings & examples
1. to become beautiful
- جَمُلَ الوَجْهُ بِالابْتِسَامَةِ.The face became beautiful with the smile.
- جَمُلَ المَنْظَرُ عِنْدَ الغُرُوبِ.The view became beautiful at sunset.
- أَلَمْ يَجْمُلِ المَكَانُ بِحُضُورِهِمْ؟Didn't the place become beautiful with their presence?
2. to beautify
- جَمَّلَ الفَنَّانُ الحَدِيقَةَ.The artist beautified the garden.
- جَمَّلَ المُصَمِّمُ الغُرْفَةَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.The designer beautified the room with bright colors.
- أَلَمْ تُحَاوِلْ جَمِيلَةٌ أَنْ تُجَمِّلَ المَكَانَ قَبْلَ وُصُولِ الضُّيُوفِ؟Didn't Jamilah try to beautify the place before the guests arrived?
3. to adorn
- جَمَّلَ الفَنَّانُ الجِدَارَ بِرُسُومٍ مُلَوَّنَةٍ.The artist adorned the wall with colorful drawings.
- جَمَّلَ المُهَنْدِسُ المَبْنَى بِوَاجِهَةٍ زُجَاجِيَّةٍ حَدِيثَةٍ.The engineer adorned the building with a modern glass facade.
- أَلَمْ يُحَاوِلِ المُصَمِّمُ أَنْ يُجَمِّلَ القَاعَةَ بِأَثَاثٍ أَنِيقٍ؟Didn't the designer try to adorn the hall with elegant furniture?
4. to be beautiful
- جَمُلَ الْمَنْظَرُ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The view was beautiful at sunset.
- جَمُلَتِ الْأَخْلَاقُ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ الْآخَرِينَ.His morals were beautiful in his dealings with others.
- يَجْمُلُ بِالْمَرْءِ أَنْ يَتَحَلَّى بِالصَّبْرِ.It is beautiful for a person to be adorned with patience.
5. to befit
- اِخْلَوْلَقَ الْفُسْتَانُ الْجَدِيدُ بِهَا فِي الْحَفْلِ.The new dress befitted her at the party.
- يَخْلَوْلِقُ الْعَدْلُ بِالْحَاكِمِ الْعَادِلِ.Justice befits a just ruler.
- اِخْلَوْلَقَ الْوَقَارُ بِالْعَالِمِ الْجَلِيلِ.Dignity befitted the venerable scholar.
6. to decorate
- جَمَّلَتِ الْفَتَاةُ غُرْفَتَهَا بِالْوُرُودِ الْمُلَوَّنَةِ.The girl decorated her room with colorful flowers.
- يُجَمِّلُ الْمُهَنْدِسُ الْمَدِينَةَ بِالتَّصَامِيمِ الْحَدِيثَةِ.The engineer decorates the city with modern designs.
- جَمِّلْ حَدِيقَتَكَ لِتَبْدُوَ أَكْثَرَ جَاذِبِيَّةً.Decorate your garden to make it look more attractive.
7. to express admiration
- جَمُلَ الرَّجُلُ بِالْمَنْظَرِ الْبَدِيعِ.The man expressed admiration at the wonderful sight.
- جَمُلَ الْحَاضِرُونَ بِأَدَاءِ الْفَنَّانِ.The attendees expressed admiration for the artist's performance.
- جَمُلَ بِالْقَصِيدَةِ لِأَنَّهَا كَانَتْ رَائِعَةً.He expressed admiration for the poem because it was magnificent.
8. to summarize
- جَمُلَ الْكَلَامُ بِالْإِيجَازِ وَالْوَضُوحِ.The speech was summarized with brevity and clarity.
- جَمُلَ الْفَنَّانُ عَمَلَهُ فِي لَوْحَةٍ وَاحِدَةٍ.The artist summarized his work in one painting.
- جَمُلَ الْبَاحِثُ نَتَائِجَ دِرَاسَتِهِ فِي مُلَخَّصٍ وَجِيزٍ.The researcher summarized the results of his study in a concise abstract.
Meet جَمُلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.